'M*A*S*H' xatirələri: Ən məşhur epizodların hekayələri (və dökümlər)

Göndərildi: 08.09.2021
Məqalənin müəllifi Adəm Quliyev

Serialın finalının 35-ci ildönümünü qeyd etmək üçün ulduzlar və heyət heyəti bəzi sevimli xatirələrini bölüşür.

Marc Freeman

  • Bu yazını Facebook-da paylaşın
  • Bu yazını Twitter-də paylaşın
  • Bu məqaləni e-poçtda paylaşın
  • Əlavə paylaşma seçimlərini göstərin
  • Bu məqaləni Çapda paylaşın
  • Bu məqaləni Şərhdə paylaşın
  • Bu yazını Whatsapp-da paylaşın
  • Bu yazını Linkedin -də paylaşın
  • Bu məqaləni Reddit-də paylaşın
  • Bu yazını Pinit -də paylaşın
  • Bu məqaləni Tumblr-da paylaşın
  • Bu yazını Facebook-da paylaşın
  • Bu yazını Twitter-də paylaşın
  • Bu məqaləni e-poçtda paylaşın
  • Əlavə paylaşma seçimlərini göstərin
  • Bu məqaləni Çapda paylaşın
  • Bu məqaləni Şərhdə paylaşın
  • Bu yazını Whatsapp-da paylaşın
  • Bu yazını Linkedin -də paylaşın
  • Bu məqaləni Reddit-də paylaşın
  • Bu yazını Pinit -də paylaşın
  • Bu məqaləni Tumblr-da paylaşın

"Orada olmalı idin - biz də idik."

Bəlkə də Loretta Switin (Margaret "Hot Lips" Houlihan rolunu oynayan) ifadəsi bütün M*A*S*H ailənin təcrübələrini ən yaxşı şəkildə ümumiləşdirir . Bir çox tamaşaçı, divardakı bir milçək və ya bəlkə də səhnəyə girən və çıxan mini M*A*S*H heyətindən biri kimi orada olmalarını arzulayır . CBS hit ansamblının bir hissəsi olmaq üçün kifayət qədər şanslı olanlar üçün təcrübə karyeralarını və ən əsası həyatlarını dəyişdirdi, qan qohumluğu olmadan yaşaya biləcəyi qədər bir ailə qurdu.

Əlaqəli hekayələr

'M * A * S * H' Final, 35 İl Sonra: Televiziyanın Ən Önəmli Şoularından Birinin Hekayələri

M * A * S * H pərəstişkarları bu gün şouya az adamla etdikləri şəkildə qohumluq hiss etməyə davam edirlər. Gündəlik həyatın gərginliyi içərisində sənətkarlıq, gülüş və bir növ vaha axtarışında olan 35 illik bir serialın 251 bölümünə yenidən baxırlar. "Şou o qədər diqqətəlayiq idi ki, hamımızdan bu barədə hər zaman soruşuruq" deyir Alan Alda (aka Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce). "Hər kəs bunu hər müsahibəyə daxil edir. Buna qətiyyən etiraz etmirəm. ”

Alda, əsl Hawkeye olduğunu və ya tanıdığını iddia edən 30 -dan çox insanla tanış olduğunu təxmin edir. Həqiqət sonunda az əhəmiyyət kəsb edir, çünki Alda obrazı xarakteri, hər kəsin təsviri özlərini müəyyənləşdirdiyi qədər xarakteri də müəyyənləşdirdi. Xarakter və aktyor bir-birini əvəz edir və ayrılmaz olurdu.

35 -ci ildönümündə M*A*S*H serialının finalını qeyd edən əvvəlki bir məqalədə , heyət və ekipaj Hollywood Reporter ilə şou haqqında əvvəldən sona qədər xatırladılar . Burada, finalın ildönümü və şounun qalıcı təsirinin şərəfinə THR , TV -nin ən təsirli seriallarından biri haqqında çox güman ki bilmədiyiniz şeylər toplusunu təqdim edir.

Orijinal dəst kiçik, dar və ulduzlarla dolu idi

Mərhələ 9 , bütün çalışması boyunca M * A * S * H ailəsinə ev sahibliyi etdi və 20th Century Fox partiyasında axtarılan bir hədəf nöqtəsinə çevrildi. Ancaq həmişə belə deyildi. Başlanğıcda, yer daha çox düşünülmüş bir şeyə bənzəyirdi. M*A*S*H- in həmtəsisçisi Gene Reynolds, Anna və Kralın hazırladığı başqa bir şou kral müalicəsini aldı. Məşhur Broadway oyununun Yul Brynner ilə yenidən Siam Kralı rolunu canlandırdığı bir televiziya versiyası slam dunk kimi səsləndi. "Onlar bizdən əvvəl gəldilər və bir mövsüm davam etdilər" deyir Alda. "Gülməli olan şey, studiyanın hit olacağına o qədər əmin olması idi ki, onlara böyük bir səs səhnəsi verdilər və bizə 11 il qaldığımız dar bir səhnə verdilər."

Fox filmində bir çox kino və televiziya şöhrəti işləyirdi. Çəkilişləri izləmək və ya 4077 dəstini çəkmək üçün kimin Mərhələ 9 -a keçəcəyini heç bilmirdin. Jane Fonda'nın kölgədə gizləndiyini görməmisinizsə, Sid Sezarın bir an divara söykənərək casusluq edə bilərsiniz. Harry Morganın ən yaxşı dostlarından bəziləri, Dana Andrews və Ralph Bellamy kimi aktyor yoldaşları bəzən dayanırdılar. Oyunçular və ekipaj, bir dəfə gələn Lucille Ball kimi qonaqları da dəvət edərdi.

Mike Farrell (BJ Hunnicutt) ayağa qalxdığını və Jean Simmonsun onunla görüşmək istədiyini söylədiyini xatırlayır. "Dedim ki, ' Mənimlə görüşmək istəyir ?'" Farrell xatırlayır. "Getdim və atamın aşiq olduğu bu qadınla bu gözəl söhbət etdim. Düşündüm ki, 'bu ola bilməz'. "

Serial yazarı Ken Levine, ziyarət edən Şahzadə Çarlzın qəbul xəttini xatırlayır. Levine xatırlayır: "Bizə nə deyə biləcəyimizi və ona necə müraciət edəcəyimizi söylədilər". "Mən onun yanına getdim və dedim ki," peşənə girməyi düşünən gənclərə nə məsləhət verərdin? " İnsanlar dəhşətə gəldilər, amma o güldü. ”

Keçmiş prezident Gerald Ford, o vaxt Fox taxtasında, gizli xidmətlə birlikdə gəzdi. Ford çox mehriban davransa da, GW Bailey (Çavuş Luther Rizzo) dəstənin çox sakit olduğunu xatırlayır, bu, adətən üstünlük təşkil edən canlı atmosferdən böyük bir təzaddır. “Cənazə mərasiminə bənzəyirdi. Heç kim danışmadı ”dedi Bailey. “Səhnələrimizi məşq etdik və çəkdik. Nəhayət, prezident ayrıldı və Harry olduğu kimi gur bir səslə dedi: “Necə oldu ki, son iki saatda kimsə“ lanet olsun ”deyə qışqırdı?”

Şou yeni hekayələr danışmağın lehinə "yenidən qurma" rollarından çəkindi

Aktyorlar hər zaman şou buraxırlar. Qərar tez -tez ya aktyor heyətini canlandırır, bir serialın ölüm çalmasını səsləndirir və ya bir köpək balığının tullanmasına səbəb olur. İlə M * A * S * H , şou bir il iki böyük simvol itirilmiş, Henry Blake (McLean Stevenson) və səyyad John (Wayne Rogers). Bundan sonra, praktik Frank Burns və günahsız Radarı da itirəcək. Bütün bunlar boyunca şou inkişaf etməyə və inkişaf etməyə davam etdi.

Şounun hərbi əsəri olduğu üçün prodüserlər və yazıçılar asanlıqla ayrılan personajları - köçürmələri, evə getmək, ölümü və s. İzah edə bildilər. Çətinlik yeni rollar yaratmaqda, bənzərsiz bir səs bəxş edən və sələflərindən fərqli bir səyahət təmin edən filmlərdə meydana gəldi. Alda deyir: "Qəhrəmanlar şoudan ayrıldıqda, onları həmin yerə uyğun gələn oxşar personajlarla və ya personajlarla əvəz etmədik". "Yeni fikirlər, yeni əlaqələr axtarmaq şansımız oldu."

Farrellin oynadığı BJ Hunnicutt (dördüncü mövsümdən sonra Trapper John -u əvəz etdi)

Reynolds (həmmüəllif, prodüser, rejissor):Mükəmməl bir oğlanımızın operatoru Bill Jurgensen olduğu üçün ona “BJ” adını verdik.

Farrell:Mən onlara girib Trapper John olmaq istəmədiyimi söylədim. Gen dedi: "Yox, bizim heç bir niyyətimiz yoxdur. BJ evlənəcək, uşaq sahibi olacaq və Hawkeye və Trapper kimi qadınçı olmayacaq. " Dedim: “Sən mənimlə zarafat edirsən? Milli televiziyada sədaqət modeli olan bir obraz hazırlayırsınız? Düşünürəm ki, bu möhtəşəm olardı. ”

Burt Metcalfe (icraçı prodüser, rejissor, yazıçı):Hawkeye və Trapper şərab, qadın və mahnı yarışçılarını dalğalandırırdılar. BJ, Hawkeye'nin qadınlar üçün proqnozlaşdırdığı bütün mizahla birlikdə gedə bilərdi, amma bunun heç bir hissəsini özü istəmirdi. Daha çox sentimental idi. Arvadını və körpə qızı üçün darıxdı. Dəhşətli vətən həsrəti ilə bağlı çoxlu şoular göstərdik.

David Ogden Steirs-in canlandırdığı Charles Emerson Winchester III (altıncı mövsümdən sonra Frank Burns-un yerini aldı)

Metcalfe:Dəniz Donanmasında 19 ay idim. Orada yuvarlaq bir çuxurda belə bir kvadrat dirək olan bir adam var idi. Winchesterə çox oxşayırdı. Winchester'i Frankdan daha ağıllı, daha yaxşı bir həkim, cazibədar və daha qorxunc bir düşmən etdik.

Levine:David [Isaacs] və mən ilk Charles epizodunu etdik. Çəkmədən əvvəl, Stiers ofisə gəldi və səsini eşitmək üçün bir neçə səhnəni oxudu. Çox qalın bir Boston vurğusunu sınadı. Sevdiyimizi dedik, ancaq sözləri eşitmək çətindir və zarafatlar itir. Dedi ki, “Əgər mən geri çəkilib bunu etsəydim?” Bu vurğunu serialın sonuna qədər qorudu.

Walter Dishell (tibbi məsləhətçi):Frank cərrah kimi çox yenilikçi deyildi. O xüsusi tarazlığı yox idi. Winchester yaxşı tərbiyə olunmuşdu və kitabla bağlı idi.

Dan Wilcox (yazıçı-prodüser):Winchester'i hər zaman aşağı saldıq, amma çox vaxt haqlı idi. Yaxşı sənət, gözəl musiqi, əla yeməklər bilirdi, amma çox iyrənc olduğu üçün insanlar onu dinləmirdilər.

Polkovnik Sherman T. Potter (dördüncü mövsümdən sonra Henry Blake'i əvəz etdi)

Wilcox:Henry Blake nizami Ordu deyildi. Sadəcə əyalətdəki təcrübəsinə qayıtmaq istədi. Potter hərbi nizama inandığı üçün hərbi tərəfdardı. Cərrahlarına o qədər hörmət etməyə başladı ki, onları rahatlamağa hazır idi, amma əvvəlcə təqdim edildiyi kimi özünü təqdim etmədi.

Metcalfe:Potter, yaxşı bir Ordu zabitinin necə olacağını daha yaxşı təmsil edə bilən qızıl qəlbi olan nizami Ordu idi. Yaşlı idi, Birinci Dünya Müharibəsində xidmət etmişdi və bu təcrübəni keçmişdi. Harry ilə bir araya gətirərək mükəmməl uyğunlaşdığımızı düşündük.

Wilcox:Dennis [Koenig] Potter'u əvvəllər heç kimin etmədiyi şəkildə yazdı, ağzından çıxan səslər. "Klinger, gabberə min və I-Corps'a zəng et." Hamımız çox sevirdik və belə yazmağa başladıq. Potterlə davranmağın yeni bir yolu idi və Harry-nin əlində gözəl işləyirdi.

Koenig (yazıçı):Mən obrazı və Harry-ni çox sevirdim. Sadəcə onun cizgilərini bir az cilovlamaq üçün təbii bir meylim var idi. Zarafat deməyin, ancaq özünü maraqlı bir şəkildə ifadə etsin. Potter, yəqin ki, kənd mühitində böyümüşdü və əsgər olmaq üçün erkən yaşlarda ayrılıb həkim oldu. Xidmətdə sərgüzəştləri səbəbiylə evli və cazibədar idi, eyni zamanda cilalanmış və dünyəvi idi.

Aktyorların rollara çəkilməsi tamaşaçıların bir obrazı qəbul etməsini təmin edə bilər. Metcalfe dərhal Stiers və Morganı istədiyini bildi. BJ rolunu oynamaq üçün Farrell, James Cromwell və Alan Fudge-i gətirdi. Nəhayət, hamısı Alda ilə hansı bir kimya olduğunu görmək üçün ekran testindən keçdilər.

Farrell:Agentim zəng edib mənə Ueyn Rogersin ayrılma ehtimalı olduğunu söylədi. Gəlməyə və görüşməyə razı olub-olmadığını bilmək istəyirlər. Bu şounun inanılmaz dərəcədə gözəl olduğunu düşündüyüm üçün bu müsahibəyə gedən bir pişik balası kimi əsəbi idim. Gen, Larry [Gelbart] və Burt mənə heç nə vəd edə bilməyəcəklərini söylədi. Wayne ayrılacağı təqdirdə hazırlaşmalı idilər. Qısa müddət sonra Alanla ekran sınağı etdim. Bir -iki gün sonra, agentim zəng vuranda "başa düşdün" deyəndə anamı ziyarət edirəm. "Hazırda danışa bilmərəm" xətti boyunca bir şey dedim və telefonu bağladım. İçəri qaçdım, anamı qucaqladım və sonra qaçdım avtomobilimə və agentimin ofisinə getdim. Yarışa girib qışqıraraq onu qucaqladım.

Metcalfe, şənbə axşamı, Mary Tyler Moore şousunun bir hissəsində Stiers'i görəndə qriplə evdə idi .

Metcalfe:Stansiya menecerini oynadı. Verilişin sonlarına yaxın tətildə olan Mary və Lou [Grant] a dediyi bu dialoq xətti var: “Şəxsən mən sizin hər ikinizi sevirəm, əslində ümid edirəm hər ikiniz də fikirlərinizi dəyişirsiniz və geri dönəcəksiniz yenidən ailənin bir hissəsi, təqdir olunduğunuz yerdə, sizi əhatə edən WJM istiliyinə sahibsiniz. Əks təqdirdə, hər ikinizin də çuxurda öldüyünü görəcəyəm. Gözəl gün arzu edirəm." Bu qədər sevilməz ola biləcək birini dedim. O adam budur.

Potter rolu ortaya çıxanda Morgan artıq döyüş sınaqlarından keçmişdi.

Metcalfe:Harry verilişdəsərbəst bir aktyor olaraq fərqli bir obraz oynamışdı. Çılğın bir general idi. Möhtəşəm olardı. Hamımız belə düşünürdük. Buna görə Potter edə biləcəyini dedim. O qədər çox yönlü və sadəcə ecazkar bir aktyor idi. Tamaşaçılardan heç biri onun nə qədər yaxşı olduğunu anlaya bilmədi.

Farrell:Harry heç kimin başa düşmədiyi qədər ağıllı idi. Çox yaxşı oxudu və maraqlı fikirlərlə dolu idi. O, hər filmdə və serialda diqqət çəkmişdi, bəziləri isə yox idi.

Jamie Farr (Maxwell Klinger):Harry bütün paket idi. Ondan istədiyi hər şeyi edə biləcək bir aktyor.

Şou digər tökmə: Meet "Mini-M * A * S * H"

Azarkeşlər şounun ulduzlarını bilməklə yanaşı, arxa planı dolduran və ulduzlarla diqqət mərkəzində olan ifaçıların üzlərini də xatırlayırlar. Bu insanlar bütün epizodlara və ümumi atmosferə əsaslı töhfələr verdilər. M * A * S * H ansamblının bu həyati hissəsi aktyor heyəti və heyət tərəfindən məhəbbətlə “Mini- M * A * S * H ” paltar kimi etiketləndi .

Keçid:Bu insanların nə qədər gözəl olduqları barədə kifayət qədər məlumat verə bilmərik. Hər bir insanı və üzünü tanımalı olduq. Arxa planlı deyildilər. Əsgər, tibb bacısı və həkim idi.

Jeff Maxwell (Igor Stravinsky):Şouda iştirak edən aktyor Roy Goldman, Frankenstein xarakterindən sonra mənə İqor adını verdi. İnsanlar, əşyalar və yerlər tərəfindən qorxudulan hər kəsin obrazını canlandırdım. Qəhrəmanlıq etmədi. Sadəcə çətin vəziyyətdən çıxmağa çalışırdı.

Bailey:Həmişə orada olmadığım üçün ziyarətə gələn uzaq bir əmim oğlu kimi idim. Üç il ərzində ildə yalnız yeddi-səkkiz şou etdim. İnsanlar hələ də xarakteri xatırlayır.

Kellye Nakahara (Tibb bacısı Kellye):Mən heç oynamayan ilk Asiyalı idim. Mən sadəcə bir Amerika əsgəri idim, hamı ilə eyni səviyyədə tibb bacısı idim. Mənim əsl etnik mənsubiyyətim heç vaxt ortaya çıxmadı.

Metcalfe:İllərdir şouda olanların hamısı burda-burda xətt çəkərdilər. Bunu yaymaqla çox demokratik olmağa çalışdıq, çünki bir və ya iki xəttləri varsa gündəlik maaşlarında gözəl bir sıçrayış əldə edəcəklər.

Maksvell:Bir müddət Alanın gözətçisi idim. Məndən əvvəl oğlan narkolepsi keçirdi və yuxuya getdi, bu da operatorları dəli etdi. Mənim üçün çox yaxşı bir təcrübə oldu, çünki Alana yaxınlaşıb onu izləməli idim. Mənə işində nə qədər yaxşı olduğunu anlamağa vadar etdi. Mənə çox kömək etdi.

Nakahara:Gen və Alan məni bəyəndi. Birdən məni tibb bacısı 123, daha sonra tibb bacısı Able, Baker və Charlie kimi yazırdılar. Bir anda Alan mənə 'Hemşire 1' deməyə davam edə bilməyəcəyini söylədi. “Sən Kellye. Tibb bacısı Kellye. ”

Koreyadakı əsl tibb bacıları, ən böyük qatillərinin donma və ilan sancması olduğu bir müharibədə qışda dünyanın ən soyuq ölkəsində və yazın ən isti ölkəsində xidmət etmək üçün könüllü olaraq xidmət etdilər. "Enid Kent (Nurse Bigelow) həyata bal Bu kimi olardı ki, nə çətinlik hesablamaq üçün bugünkü baxımından çox çətindir". Fərqli aktrisalar, bəziləri çox ikonik anlarda bu real həyat qəhrəmanlarını canlandırmaq üçün qapıdan girdi.

Kent:M*A*S*H televiziyada ilk işim idi. Bu olduqca fantastik bir təcrübə idi. O vaxtdan bəri belə bir şey yox idi. Sadəcə çox xüsusi idi. Son bölümdə meydana çıxdım və alt xəttini aldım. “Mən II Dünya Müharibəsinin sonunda bir tibb bacısı idim və indi bu. Sən də bir şey bilirsən. Məndə var ”.

Jennifer Davis Whitmore (Tibb bacısı Jennifer):Hər kəsin bir şey etmək şansı var və heç kim geridə qalmır. İlk televiziya öpüşüm Trapper John ilə oldu. Tamamilə əyləncəli idi.

Judy Farrell (Tibb bacısı Cudi):Mən Hawkeye'nin tibb bacısının çadırında bir qaz sobasını düzəltməyə getdiyi və partladığı üçün müvəqqəti kor olan bir epizod etdim. Alan görməməsi üçün bunu etməyə qərar verdi. Sonda onu ətrafa aparan tibb bacısı oldum, ancaq ətrafımdakı kor insana necə rəhbərlik edəcəyimi bilmədiyim üçün onu həmişə əşyalarla vururdum. Bir anda Alan mənə tərəf döndü və dedi: "Övladlarınız sənə güvənirmi?"

Sheila Lauritsen (Tibb bacısı Sheila):Açılış kreditində təpədən qaçan sarışın qızam. Gen bizi Malibu Ranch -a apardı və dedi: "Yaxşı qızlar, qaç". Və etdik və sonra bunu təkrar-təkrar etdik. Yorğun və tərli idik. Sonra bizə “Səndən bu vertolyotla qardaşının içəri girdiyini və yaşamaq ya da ölmək sənə bağlı olduğunu düşünməyini istəyirəm. O vertolyota qalxmalısan. " Bizi tamamilə çevirdi. Biz yalnız o təpəyə sıçrayıb bir dəfəyə çatdıq.

Yazı heyəti uğursuz bir şoudan bir hitə keçir

Wilcox bir dəfə Metcalfe-nin televiziya yazıçılarının televizordan tələb etdiklərindən daha çox şey edə bildiyini söylədiyini eşitdi. Bu hekayə heç bir yerdə M * A * S * H ilə əlaqəli deyil . Gelbart, Sid Sezar dövründən qalma heyran bir televiziya karyerasına sahib idi. Yazıçı heyətinin əksəriyyəti, televiziyanı dəyişdirən bir serialda dəniz ayaqlarını və səsini tapan bir çox parlaq gənc yazarlardan ibarət idi.

Məsələn, 1978-ci ildə, NBC sitcomlarının qaranlıq dövründə ( Hizzoner, Hello Larry, və s.), Şəbəkə Joe Namathın yuyulmuş bir basketbolçu kimi orta məktəb müəllimi rolunu oynadığı The Waverly Wonders adlı bir serialı başlatdı . Şou doqquz bölüm davam etdi. The Waverly Wonders yazı qrupuna rəhbərlik edən John Rappaport, növbəti mövsüm M*A*S*H -də prodüser olmaq təklifi aldı . Yazı qabiliyyətinə ehtiyacı olan şou ilə Rappaport, ləğv edilmiş seriyadan olan yazıçıları Wilcox, Koenig və Thad Mumfordu işə götürdü. The Waverly Wonders -in heyəti tez bir zamanda televiziyanın ən sevilən seriallarından birinin müəllifi oldu.

Dördüncü mövsümdən sonra Reynolds bir showrunner olmağı dayandırsa da, bir neçə il sonra yaradıcı məsləhətçi olaraq şouda qaldı. Serial yazarı Isaacs, "Gen şoudan çıxanda yenə də hekayə təsvirləri və məsləhətlər üçün onun yanına getdik" deyir. "Həmişə etdiyimiz işlərin bir parçası idi."

Hər cümə axşamı gecəsi Reynolds və yazı işçiləri Metcalfe'nin evində görüşərdilər. Yazıçılardan biri Greenblatt'ın Deli və ya Popeye'nin Toyuğundan yemək gətirər və iş başlayardı. İşçilər Reynoldsu hekayələr ilə gündəmə gətirəcək və bitmiş ssenariləri ona oxuyacaqdı. Metcalfe, "Mənə bu və ya digər kəsiklərin çox sürətli olduğunu izah edən, yayınlanan epizodlara dair qeydlər verərdi" deyir. Wilcox, Reynolds-a planlaşdırılmış iki hissəli epizod (“Bu Şou Biz”) üçün bütün bu bulmacalar hadisələrini və alt sahələrini göstərdiklərini, bir araya gətirə bilmədiklərini xatırlayır. "10 dəqiqə içində hər şeyi ortaya qoydu" dedi Wilcox. "Mən heç vaxt belə bir şey görməmişdim."

Və sonra, əlbəttə ki, Gelbart var idi ...

Wilcox:Alan deyir ki, hamımız Larrydən çox qorxurduq. Oyunçular bir dəfə səhv yazılmış bir ssenariyə sahib oldular. Düzəltmək istəyirdilər, amma tərəddüd etdilər, çünki Larry idi. Bunun üçün bir səbəbin olduğunu və niyə yalnız Larrinin düşünə biləcəyini hiss etdilər. Wayne və Alan onu səhv sözlə çəkdilər. Larry gündəlik qəzetləri gördü və "Bu səhv bir səhvdir" dedi. Geri qayıtmalı və yenidən çəkməli idilər.

Keçid:Larry bizə nə qədər uzağa getdiyimizi hiss etdiyimiz zaman, Gene ilə birlikdə bir MASH bölməsində işləmiş insanlardan bunun belə olduğunu və ya daha da pis olduğunu söyləyən poçt alacaqlarını söylədi. Beləliklə, hər zaman dürüstlüyə və həqiqətə arxayın olduq.

Isaacs:Ken və mən Larry'nin "Səni Daha çox Görürəm" bölümünün böyük pərəstişkarlarıydıq, Blythe Danner ilə Hawkeye'nin çoxdan bəri itirdiyi eşq. Həmişə ona görə tərifləyirdik. Lirik, saf Larry idi. Daha sonra, hər ikisinə həm də olduğu kimi qanuni yastıqlarda uzun müddət yazılmış orijinal əlyazmasının Xeroxed surətini verdi. İmza atdı, "Davidə bunu sənsiz yazdım."

Levine:AfterMASH-da ( serial bitdikdən sonra M * A * S * H spinosu ) bir yazıçı köməkçisinə diktə edərək bir ssenari yazırdıq . Larry böyük bir nitq söyləyir və çox gülməlidir. Çox tez gedir. Ortada köməkçi Larry-dən yavaşlamasını xahiş edir. Hamısını ala bilmir. Və Larry, "Yalnız yarısını al" deyir və davam edir. Ala bilmədiyi yarı TV-dəki hər şeydən daha yaxşı idi.

Bailey:Şoudan bir neçə il sonra, mən LAdayam, maşınımı gözləyirəm və arxadan kimsə "GW" deyir. Mən geri dönürəm. Larry. "Birlikdə qurduğumuz bu böyük mirasa görə sizə təşəkkür etmək istədim" deyir. Ona təkrarlanan bir xarakter olduğumu və yalnız son üç il yarımda olduğunu söyləyirəm. Deyir: “Bunun nə əhəmiyyəti var? Biz tarixin bir hissəsiyik. Bunu bizimlə etdin. " Mənə Alan Alda kimi davranırdı. O oğlanın yaxşılığını heç vaxt unutmayacağam.

Bölüm sirləri izah edildi

Serialın hər hissəsində aktyor heyəti və heyranlıqla xatırlayan hekayələr bir fəsildə dəyərlidir. Həm televiziya istehsalının təsadüfi olduğunu, həm də M*A*S*H -nin arxasındakı parlaqlığı göstərirlər .

Dəyişdir:Gene və Larry sərxoş olmağımı çox sevirdilər, buna görə bəzən mənim üçün sərxoş səhnələr yazardılar. Ən gülməli hadisələrdən biri də Hawkeye və Trapperin məni ayıldığı vaxtdır. Başımı duş altında saxlayırlar və bədənimdən danışırlar, sonra Trapper başımı yuxarı çəkir. Hawkeye, "Bu, steril olmağın yeni bir yoludur" deyir. Sonra Trapper başımı yenidən aşağı saldı. Dedim, "Bu çılğın, amma xoşuma gəlir." Sadəcə gülməli idi.

Reynolds:Etdiyimiz ən yaxşı şoulardan biri, snayperin düşərgəyə atəş açması idi. Bir vertolyot göndərib təpəni çiləyirlər. Atışını dayandırır. Həkimlər onun yaralandığını başa düşürlər. Gedib onu tapırlar və Hawkeye ona bu evə zəng vurduğu üçün şanslı olduğunu söyləyir. Şousu görən insanlar, çəkiliş və gördükləri məsuliyyətin ən həssas müalicələrindən biri olduğunu söylədilər. O verilişdən çox qürur duyduq.

Gary Burghoff (Walter "Radar" O'Reilly):Larry Linville axmaq roluna görə xüsusi təşəkkürə layiqdir. Şəxsi hissləri xarakterinin birbaşa əksi olan ecazkar bir oğlan idi. Son dərəcə yaxşı oxunmuşdu və demək olar ki, hər mövzunu müzakirə edə bilirdi. Bir vaxtlar LA mənzilində bütün bir təyyarə düzəltdi və sonra səhrada yenidən yığaraq uçdu! Uçuş təhsili olmadan!

Wilcox:Alan, Allan Arbus ilə söhbət edəcəyini söylədi [Dr. Sidney Freedman] arasındakı nəzəriyyələr haqqında danışır. Sidney personajının Allan olduğunu düşündüyü üçün bunu etdi. Allan ona bir dəfə “Bilirsən mən həqiqətən psixiatr deyiləm” deməli idi.

Levine:Həmişə fərqli xəstələr və generallar üçün adlar axtarırdıq. Yeddinci mövsümdə Dodgers siyahısına düşdük. Garvey, Cey, Hooten və Yeager var. Hamısı oradadır.

Farr:Yazıçılardan biri kiçik liqaları izləyən kimi böyüdü və Toledo Palçıq Hensini xatırladı. İdman tarixində Palçıq Tovuqları adlı başqa bir komandanın olduğunu düşünmürəm. Bunun Klinger üçün mükəmməl olduğunu düşünürdülər.

Maksvell: Yeməkatışları arasındakı qarışıq çadırda dava etdiyimi xatırlayıram. Yemək olduqca yaxşı idi. Fox komissarlığından idi. Kəsdiyimiz zaman bağırdıqda ya yeyərdik, ya da bir-birimizə atardıq.

Alda:Lorettanın ifası ilə bəyəndiyim şeylərdən biri, hər dəfə onun xarakteri üçün yazmaq şansım olanda, Hot Lips bucağından uzaqlaşıb Margaretin kim olduğunu öyrənmək idi. Daha çox həqiqi bir insan oldu.

Swit:Dedim ki, düşünürəm ki, Marqaret evlənməlidir. Və Gen, "Oh, Loretta, bu qədər qalıcıdır" dedi. Dedim ki, "Gene, boşandın, bunu necə deyə bilərsən?" Hamı güldü. Mən Margaretə ərinin aldatdığını öyrənməyi təklif etdim. Bunun bir hissəsi olmayacaq, ona görə də onu atır. Böyümək və tam, zəngin həyatını tamamlamaq üçün başqa bir insana ehtiyac olmadığını başa düşmək lazımdır. Bu cür təkamül onu həqiqətən inkişaf etdirdi.

Burghoff:Hawkeye ilə bir yerdə dünyaya gələn hamilə Koreyalı bir qızla hərəkət edən bir avtobusda tək qaldığımız bir epizod var. Radarın çatdırılmasında kömək etməsinə çalışır. Radar tamamilə dişsiz gəlir. Radarın bütün reaksiyasını elan etdim. Bu yaxınlarda baxanda yüksək səslə güldüm.

Farr:Məni həqiqətən təsir edən epizod, General MacArthurun ​​düşərgəyə gəldiyi bölüm idi. Hər kəs gəlişinə hazırlaşmağa hazırlaşır və məni gizlətməyə çalışırlar. MacArthur, yolda gedib Azadlıq Heykəli kimi geyinib mənə salam verənə qədər heç kimə fikir vermədən maşın sürür. Ertəsi gün Beverly Hills -də idim, küçədə gəzərkən avtobus sürücüləri və taksi sürücüləri mənə buynuz çalırdılar və insanlar məni küçədə yelləyirdi. Bu, Klingerin bir axmaq görüntüsündən idi. Anladım ki, biz yalnız bu kiçik səhnə üzərində işləmirik. Bu şey bütün dünyada gedir və insanlar həqiqətən bizi izləyirlər.

Əməliyyat otağından sirlər

Yazıçılar və prodüserlər özlərini tamaşaçı auditoriyasından daha yüksək səviyyədə tutdular. Hər ssenari çəkilmədən əvvəl beş tam ötürmədən keçdi. Buraya tibb dili və xəstə ssenariləri ilə dəqiq dəqiqlik çatdırmaq daxildir. Bunun üçün yazıçılar şou müddətində tibbi məsləhətçi olan Dishell -ə müraciət etdilər.

Isaacs:Walter çox böyük bir məlumat mənbəyi idi. Terminologiyanı unudun. Prosedurları bilmirdik. OR-da bütün cərrahi sahə işlərini aparan bir tibb bacımız Connie var idi. Ancaq Walter ilə telefonda danışmadan OR OR səhnəsindən keçə bilmədin.

Elias Davis (yazıçı):Xəstələrlə baş verənlərin çoxu ondan gəldi.

Dishell:Mənim işim tibbi və dialoq dəqiqliyini təmin etmək idi. Yazıçılar sayğacı mənə verərdilər. Düzgün terminologiyanı qoyardım ki, uyğun olsun. İşlərin çoxu travma ilə bağlı idi, bu da mənim üçün asanlaşdırdı. Bəzən yalnız bir xəstəliyi anlamalı idim.

Alda:Walter ilə ekranın küncündə bir saat olan bir epizod yazdım ("Həyat Zamanı"). Bütün hekayə izləməyə vaxt tapdı. Bir əsgərin cəsədindən bir orqan çıxarıb başqasının bədəninə qoymaq üçün 20-30 dəqiqə vaxtımız oldu.

Dishell:Birinin zədələnmiş aortası olduğu fikri ilə gəldim. Aortanın alt tərəfinə, onurğa beyni və böyrəkdəki qan axını dayandıran bir qısqac qoyursunuz. Oksal qan olmadan yalnız 15-20 dəqiqə sağ qala bilərsiniz. Küncdəki saat tamaşaçılara problemi həll etmək üçün nə qədər vaxtın olduğunu izah etdi.

Alda:Düşünürəm ki, bu bizi 11 il ərzində maraqlı edən şeylərdən biridir. Arada bir sərbəstlik əldə edirdik, çünki tamaşaçılar bizə bir az da uzanmaq üçün bizə güvənirdilər.

Zaman aralığının dəyişdirilməsi

11 mövsüm ərzində M * A * S * H beş fərqli gecədə yayımlandı (çərşənbə və cümə axşamı günləri üçün). Şou, bəzən xüsusi vaxt daxil olmaqla, altı fərqli vaxtda yayımlandı. Dördüncü mövsüm üçün CBS şounu cümə günlərinə qədər vurdu. O vaxt NBC o gecə Sanford, Son , Chico və Man ilə birlikdə hökmranlıq etdi . CBS baxmayaraq 4077. ilə geri mübarizə bilər düşündüm M * A * S * H Yuxarı idarə Chico və Man və ikinci yarısında The Donny və Marie Show , bu Nielsen ratings üst 10 düşmüşdür. Gelbart və Reynolds dözə biləcəkləri həddə çatmışdılar. M*A*S*H -dən bəri truppa hər şeyi birlikdə etdi, aktyor heyətindən toplu olaraq şəbəkə qərargahına gəlmələrini istədilər.

Fred Silverman, vp proqramları və CBS şəbəkəsinin prezidenti Robert Wood ilə birlikdə oturan M*A*S*H heyəti və ekipaj işlərini bildirdilər. Şəbəkədən ətrafdakıları qarışdırmaqdan imtina etmələrini və daha yaxşı bir gecə vermələrini xahiş etdilər. Şounun şəbəkə üçün nə demək olduğunu bilmək və mövcud vəziyyətdən daha yaxşı müalicə olunmaq istəyirdilər. "Şəbəkəyə gedən və bir dəstədə harada olmaq istədiklərini söyləyən bir şou təsəvvür edə bilərsinizmi?" Farr deyir. CBS rəhbərləri, verilişin tac incisi olduğunu söylədi və nəhayət, mövsümün ikinci yarısında yenidən 9-a, çərşənbə axşamı gününə qədər dəyişdirərək dəyişdirməyə razı olduqlarını söylədi. Son nöqtəyə enmədən əvvəl iki ildən biraz çox qaldı: bazar ertəsi, saat 9-da.

Filmin arxasındakı sirlər

Kabeldən və ya onlayn olaraq “Əlvida, Əlvida və Amin” bölümünü ( yuxarıda baxın ) görsəniz, 4077-ni əhatə edən atəşin görüntülərinə baxın. CGI çərçivəsini tapa bilməzsiniz. Hamısı gerçəkdir. Qəzəbli bir yanğın, həqiqətən də Malibu Ranchının ətrafındakı və ərazisini əhatə etdi və düşərgədə bir yığın köz buraxdı. Nakaharanın dediyinə görə, yerdəki yanğınsöndürən marşal alovların dağın üstündən gəldiyini gördü və atışları bitirmək üçün onlara 10 dəqiqə vaxt verdi. "İşimiz bitdikdən sonra mikroavtobuslara, ciplərə və yük maşınlarına qaçdıq və çıxdıq" dedi Nakahara. "Yanğın düşdü və 10 dəqiqə ərzində bütün dəsti yox etdi."

Alda və Metcalfe, ziyana baxmaq və onu filmə necə daxil edəcəyini anlamaq üçün yola çıxdılar. Nəticədə yanğının hekayəyə başqa bir cəhət əlavə edib daha möhkəm hala gətirə biləcəyinə qərar verdilər. Metcalfe, şəbəkəyə zəng etdi və yanğın sazişinin planlaşdırılan iki saatlıq tədbirə yarım saat daha əlavə etməyi asanlaşdıracağını bildirdi. Şəbəkə razılaşdı.

Gülməli olsa da, atəşin atəşə daha bir təsiri oldu. Filmi yenidən qurduqdan sonra, film hələ də yanğından əvvəl filmdə görünməsi üçün bir neçə xarici çəkiliş tələb edirdi. Bura düşərgə ətrafındakı dağlar da daxil idi. Ekipajlar içəri girib yanmış dağları həmin atışlar üçün yaşıl rəngə səpməli və sonra onları yanmış vəziyyətə qaytarmalı idilər.

Əksər prodakşnlarda olduğu kimi, hər fikir də son həddi etməmişdir. Bir mənzərə çimərlikdə piknik çağırışı etdi. Alda, Bailey və Nakahara arasında qarışıqlıqla casusluq etdi və sörfdə uzanıb səhnəni buradan əbədiyyətə qədər canlandırsalar gülünc olacağını düşündü . Bütün heyəti bir yerə topladı. Nakahara, "İki saat ərzində dalğalar üzərimizdə o suda uzandıq" dedi. “GW-nin ağzında bir siqar vardı. Dalğalar bizi yuyub üzünə su tüpürürdüm. Alqışlayan və gülən bir izdihamımız vardı. Atışma kəsmə otağının döşəməsində sona çatdı. "

Son bölüm

"Əlvida, Veda və Amin" son M*A*S*H bölümü olaraq yayımlanarkən , "Zaman keçdikcə" filmi sonuncu idi. Süjet bir zaman kapsulu, serial üçün uyğun bir göndərmə və mədəniyyət tariximizdəki yeri ətrafında dönür.

Swit:Margaretin fikri idi. Məmur klubunda hər kəsə vacib olduğunu söyləyən bir çıxış edir. Burada olan insanları və etməyə çalışdıqları işləri izah edəcək. Bacardıqları ən yaxşısını etməyə çalışan bir şouda aktyor kimi əlaqələndirə biləcəyiniz bir çıxış idi. Çatlamadan bunu etmək çox çətin idi, amma bunu geri aldım.

Wilcox:Etdiyimiz şey, oyunçuların təcrübəsini yekunlaşdırmaq idi, eyni zamanda sevdiyimiz aktyor heyəti ilə vidalaşmaq üçün bir şans idi. Dedim kapsula qoyduqları şeylərdən biri Radarın oyuncaq ayıdırsa? Bəs kiminsə Henrinin papağından balıq ovu milçəyi varsa? Gəlin bundan istifadə edərək seriala vida edək. Bu hamını oyatdı.

Farrell:Sevdiyimiz və qürur duyduğumuz bir şeyə bənzədiyimizi bildiyimiz üçün ürəkaçan və həyəcan verici bir şey idi.

Farr epizodun süjet xəttini real həyatda təkrarlamaq fikri ilə gəldi. Farr deyir: "Koreyada bir zaman kapsulu buraxmaq əvəzinə, çoxunu buraxmalıyıq". “Komissarın yanında əla bir yer tapdıq. Ekipaj üzvlərimizdən biri olan Jay King, gecələr çölə çıxdı və bunun üçün böyük bir çuxur qazdı.

Aldanın həyat yoldaşı, peşəkar fotoqraf Arlene gizli anı çəkdi. Oyunçular şüşə fleyta içərisində şampan içdilər və personajlarının suya davamlı Qırmızı Xaç tibb qutusuna yerləşdirdikləri şəxsi əşyaları yerləşdirdilər. Bağışlanan bu əşyaların çoxu zaman keçdikcə unudulur və ya sirr olaraq saxlanılır. Swit, Yapon paltar və ağ kazak qoyduğunu söylədi, Farr isə Polkovnik Potterə voodoo kuklası əlavə etdiyinə inanır. Sonda King hər kəsə hər bir fərdi üçün şəxsi yazısı və ifadəsi olan bir ordu kürək verdi: “Həqiqətən qazdım. Təşəkkürlər, Jay King 1-12-83. ”

O zaman kapsulunun içərisinə qoyulan şey bu gün də heyran bir qlobal auditoriya ilə yaşayır. "Hər gün bir xoşbəxtlik idi. Biz bunu bilirdik və sevirdik ”dedi Swit.

Bəlkə də Alda bunu ən yaxşı şəkildə yekunlaşdırır: “İnsanlar həmişə məndən şounu nəyin işlətdiyini soruşurlar. Həqiqətən təcrübə yaşamış insanlar haqqında hekayələr danışan bir qrup çox istedadlı insan var idi. Bir-birimizə yapışmaq, əylənmək və gülməkdən yaranan ansambl hissi yaratdıq. ”