Kiçik Bighorn Döyüşü necə qazandı

Göndərildi: 08.09.2021
Məqalənin müəllifi Adəm Quliyev

1876-cı il döyüşlərinin hesabları Custerin uğursuz süvarilərinə yönəlmişdir. Ancaq yeni bir kitab, hindistanlıların nöqteyi-nəzərindən bir şey təklif edir

Redaktorun notu:1874-cü ildə polkovnik-leytenant George Armstrong Kusterin rəhbərlik etdiyi bir ordu ekspedisiyası, indiki Cənubi Dakotadakı Qara Təpələrdə qızıl tapdı. O dövrdə, Amerika, iki tərəfin altı il əvvəl imzaladığı bir müqaviləyə əsasən təpələri Sioux Nation-un mülkü olaraq tanıdı. Qrant rəhbərliyi təpələri almağa çalışdı, lakin Sioux onları müqəddəs torpaq hesab edərək satmaqdan imtina etdi; 1876-cı ildə Siouxu rezervasiyaya məcbur etmək və Böyük düzənlikləri sakitləşdirmək üçün federal qoşunlar göndərildi. O iyun ayında Custer, indiki Montana ərazisindəki Kiçik Bighorn çayı üzərindəki Sioux, Cheyenne və Arapaho düşərgəsinə hücum etdi.

Bu hekayədən

Video:Yağlı Çəmən Döyüşü

Əlaqəli məzmun

  • Amerika Hindistan Mirasını qeyd edir

Kiçik Bighorn Döyüşü ABŞ hərbi tarixində ən çox araşdırılan hərəkətlərdən biridir və bu mövzuda böyük ədəbiyyat, ilk növbədə döyüş zamanı Custerin generallığı ilə bağlı sualları cavablandırmağa həsr edilmişdir. Ancaq nə o, nə də onun dərhal komandirliyindəki 209 nəfər gündən xilas oldu və bir Hindistanlı əks hücum dördüncü mil uzaqdakı bir təpənin üstündə 7-ci Süvari döyüşçülərinin yeddi şirkətini bağladı. (Təpənin üstündəki təxminən 400 əsgərdən 53 nəfəri öldürüldü və 60 nəfəri hindlilər mühasirəsini ertəsi gün tamamlamadan əvvəl yaralandı.) Kuster və adamlarının təcrübəsi yalnız nəticə çıxarmaqla yenidən qurula bilər.

Bu döyüşün Hindistan versiyası üçün doğru deyil. 50-dən çox hindistanlı iştirakçı və ya şahid tərəfindən verilən uzun müddətli hesablar, mübarizəni ilk xəbərdarlıqdan sonuncu Custer əsgərinin öldürülməsinə qədər təqib etmək üçün bir vasitə təmin edir - təxminən iki saat 15 dəqiqə. Yeni kitabında, Dəlinin Atının Öldürülməsi, veteran müxbir Thomas Powers, hindlilərin yaşadıqları kimi döyüşün hərtərəfli bir hekayə hesabını təqdim etmək üçün bu hesablardan istifadə edir. Crazy Horse’un həm Ordunu qəzəbləndirən həm də qorxudan Custer üzərində çarpıcı qələbəsi, bir il sonra rəisin öldürülməsinə səbəb oldu. Powers deyir: "Hekayəni mənim kimi izah etməkdə məqsədim, hinduların baş verənləri təsvir etməsinə imkan vermək və Kusterin adamlarının döyüş vahidi olaraq parçalanması və məğlubiyyətinin qaçılmaz olduğu anı müəyyənləşdirmək idi."

Kişilər və oğlanlar atları otarmağa çıxartmağa başladıqda, 1876-cı il iyunun 25-də, bazar gününün üfüqdə çatladı. İlk işıq həm də qadınların dünən gecə bişmiş atəşi oyatma vaxtı idi. Yaxşı Ağ Buffalo Qadını kimi tanınan Hunkpapa qadını, daha sonra müharibə havada olduğu zaman tez-tez düşərgələrdə olduğunu söylədi, lakin bu gün belə deyildi. "O səhər Siouxun döyüşmək fikri yox idi" dedi. "Hücum gözləmədik."

Yığılmış düşərgəni görənlər daha böyük birini görmədiklərini söylədilər. Oglala döyüşçüsü He Dog'a görə düzənliklər yaşıllaşmağa başlamazdan əvvəl, mart və ya aprel aylarında bir araya gəlmişdi. Missouri çayı üzərindəki uzaq rezervasiyalardan gələn hindlilər əsgərlərin döyüşməyə çıxdıqlarını bildirmişdilər, buna görə də müxtəlif düşərgələr bir-birinə yaxınlaşmağı lazım gətirmişdi. Ən azı altı, bəlkə də yeddi, çeynənlər şimalda və ya aşağı istiqamətdə, Medicine Tail Coulee və Muskrat Creek'in Kiçik Bighorn çayına boşaldığı geniş formanın yanında sona çatan çeynlər var idi. Siouxlar arasında Hunkpapalar cənub ucunda idi. Çayın döngələri və ilmələri boyunca aralarında Sans Arc, Brulé, Minneconjou, Santee və Oglala var idi. Bəziləri Oglalanın ən böyük qrup, aralarında Hunkpapa olduğunu və bəlkə də aralarında 700 mənzil olduğunu söylədi.Digər dairələr ümumilikdə 500 ilə 600 arasında mənzil ola bilərdi. Bu, ümumilikdə 6.000-dən 7.000-ə qədər insanın, üçdə birinin döyüş yaşındakı kişilər və ya oğlanlar olduğunu təklif edəcəkdir. Rəqəmlər sualını qarışdırmaq insanların rezervasiyalardan davamlı gəlişi və getməsi idi. Bu səyahətçilər - üstəlik düşərgələrdən olan ovçular, kökləri və otlarını toplayan qadınlar və itirilmiş atları axtaranlar qeyri-rəsmi erkən xəbərdarlıq sisteminin bir hissəsi idi.

Bu səhər çox gec qalxan var idi, çünki əvvəlki gecə rəqsləri yalnız ilk işıqda bitmişdi. Kəndin mərkəzinin yaxınlığındakı çox böyük bir çadır - ehtimal ki, yan-yana qaldırılmış iki mənzil - ağlar tərəfindən rəislər adlandırılan, hindular tərəfindən “qısa tüklülər”, “səssiz yeyənlər” və ya “böyük qarınlar” adlandırılan ağsaqqallarla doldu. Səhər isti və qaranlıq olanda çox sayda yetkin və uşaq çayda çimməyə başladılar. Su soyuq olardı; Qara Elk, gələcək Oqala müqəddəs insanı, daha sonra 12 yaşında, çayların dağlardan qar əriməsi ilə yüksək olduğunu xatırlayacaqdı.

ABŞ əsgərlərinin düşərgəyə yaxınlaşdığını görən bir xəbər gələndə, günortadan sonra yaxınlaşırdı. "Əsgərlərin bu qədər yaxın olduğuna inanmırdıq" dedi Oglala ağsaqqalı, Düşməni Çalıştırdı. Onun və ya böyük qonaqlıqdakı digər kişilərin heç bir mənası yox idi. Birincisi, günün ortasında ağlar heç vaxt hücum etmirdilər. Bir neçə dəqiqə daha Runs the Enemy xatırladı: “Biz orada siqaret çəkdik”.

Digər hesabatlar izlədi. Minneconjou olan White Bull, düşərgənin yaxınlığında atları seyr edərkən kəşfiyyatçılar əsgərlərin iki-üç mil geri çayın çəngəlində bir hindistanlı oğlanı vurub öldürdüyünü xəbər verərək Ash Creek-dən aşağı düşdülər. Oglala rəisi Thunder Bear, "şərqdə bir neçə mil məsafədə çaydan şalğam qazan qadınlar" nəfəslərini kəsib minərək gəldi və əsgərlərin gəldiyini bildirdi "dedi. "Ölkə dedilər, sanki tüstü ilə dolmuşdu, bu qədər toz var idi." Əsgərlər qadınlardan birini vuraraq öldürmüşdülər. Oglala olan Fast Horn, Rosebud vadisinə gedərkən yüksək uçurumun yanında gördüyü əsgərlər tərəfindən vurulduğunu söyləmək üçün içəri girdi.

Ancaq döyüşçüləri qaçmağa gətirmək üçün ilk xəbərdarlıq, ehtimal ki, saat 3 radələrində Hunkpapa düşərgəsində əsgərlər üçün işləyən bəzi at basqınçıları - Arikara (və ya Ree) hindularının heyvanlar üçün tire qoyaraq göründüyü zaman meydana gəldi. düşərgədən bir qədər aralıda bir dərədə otlayır. Bir neçə dəqiqə ərzində düşərgənin cənub hissəsində atəş səsləri eşidildi. Barış sürətlə pandemoniyaya yol verdi - qadınların və uşaqların qışqırıqları və fəryadları, atlar və ya silah çağıran kişilər, anaları və ya bacıları tapmaq üçün göndərilən oğlanlar, çaydan qaçan üzgüçülər, müqavimət göstərməyə çalışan kişilər, silahlarına baxaraq, özlərini rənglədilər və ya atlarının quyruqlarını bağlamaq.

Döyüşçülər at oğrularına qarşı çıxmaq üçün qaçarkən, Hunkpapa düşərgəsinin ən cənub hissəsindəki insanlar yaxınlaşan əsgərləri görərək həyəcan qışqırırdılar, əvvəlcə bir-iki mil aralı atda bir sıra ilə baxdılar. Saat 3-dən 10 və ya 15 dəqiqəyə qədər hindlilər onları qarşılamaq üçün lojalardan qaynadıblar. İndi məclis evində eşidilən ilk atışlar oldu, Düşməni axırda borusunu kənara qoymasına inandırdı. Hunkpapa döyüşçüsü Little Soldier, "Güllələr tepe və ağac zirvələrində dolu kimi səsləndi" dedi. Baş Gall ailəsi - iki arvadı və üç uşağı - düşərgənin kənarındakı mənzilinin yaxınlığında güllələndi.

Ancaq indi hindular tələsik geri döndülər və hücumu yoxlamaq üçün kifayət qədər şou göstərdilər. Ağlar atdan düşdülər. Hər dördüncü kişi üç başqa atın cilovunu götürüb özləri ilə birlikdə çayın yaxınlığındakı ağaclara aparırdı. Digər əsgərlər, bəlkə də 100 nəfərlik bir atışma sırasına göndərildi. Hər şey çox tez baş verirdi.

Hindlilər birbaşa atışma xəttini qarşılamağa çıxdıqda, çay qalın taxta və bitkilərlə örtülmüş solda idi. Sağda qərbə doğru yüksələn açıq çöl var idi və xəttin sonundan kənarda sürətlə quraşdırılmış hinduların qüvvəsi toplandı. Bu döyüşçülər geniş sallanaraq xəttin sonunda dolanırdılar. Bəzi hindlilər, iti və cəsur ürəyi, əsgərlərin arxasındakı kiçik bir təpəni dövrə vuraraq yenə də uzaqlaşdılar.

Bu zaman əsgərlər arxalarındakı hindularla üzbəüz dönməyə başladı. Əslində xətt dayandı; atəş ağır və sürətli idi, lakin midilli yarışan hinduların vurması çətin idi. Həmişə böyüyən kişilər, qadınlar və uşaqlar qaçarkən əsgərləri qarşılamağa tələsirdilər. Mübarizəyə 15 və ya 20 dəqiqədən çox keçmədən hindlilər meydanda nəzarəti əldə edirdilər; əsgərlər çayı düzən ağacların arxasına çəkilirdilər.

Kiçik Bighorn Döyüşünün quruluşu onsuz da qurulmuşdu - gərgin döyüş anları, sürətli hərəkət, ölən və ya yaralanan kişilərlə yaxın nişan, ardından iki tərəf təşkil edərkən ani nisbi sakitlik, bir araya gəldi və növbəti qarşıdurmaya hazırlaşdı. Əsgərlər ağacların arasında itən kimi, hindlilər bir-iki nəfər olmaqla ehtiyatla onların ardınca içəri girdi, digərləri yaxınlıqda toplaşdı. Atış düşdü, amma heç dayanmadı.

İki böyük hərəkət eyni vaxtda davam edirdi - qadın və uşaqların çoxu Hunkpapa düşərgəsini arxada qoyaraq şimala doğru irəliləyirdilər, getdikcə böyüyən bir kişi axını döyüşə gedərkən onları "həyəcanın getdiyi yerdə" keçirdi. Dedi Atın qaynı olan Qırmızı Tüyün dostu Eagle Elk dedi. Döyüş şücaəti ilə onsuz da Oglala arasında məşhur olan Crazy Horse özü döyüş sahəsinə təxminən eyni vaxtda yaxınlaşırdı.

Dəli At dostu Sarı Burunla birlikdə çayda üzürdü, atəş səsləri eşidəndə. Bir neçə dəqiqə sonra atsız, atını idarə edən Qırmızı Lələklə qarşılaşdı. "Hər hansı bir atı götürün" dedi Qırmızı Lələk qaçmağa hazırlaşarkən, amma Dəli At öz dağı üçün gözlədi. Qırmızı lələk onu hindlilərin əsgərlərin sığındığı meşə yaxınlığında güclə toplandığı vaxtdan 10-15 dəqiqə sonra yenidən görmədi.

Yəqin ki, bu dəqiqələrdə Dəli At özünü müharibəyə hazırlamışdı. Təcili vəziyyətdə bir çox kişi silahlarını tutaraq atışa doğru qaçdı, amma hamısı yox idi. Müharibə təsadüfi müalicə etmək üçün çox təhlükəli idi; bir adam düşməni ittiham etməzdən əvvəl düzgün bir şəkildə geyinmək və boyanmaq istədi. Dərmanı və namaz və ya mahnı üçün vaxtı olmasa, zəif olardı. 17 yaşındakı Ayı Ayı adlı bir oğlan bildirdi ki, ilk xəbərdarlıqlardan sonra Crazy Horse bir wicasa wakan'ı (dərman adamı) ruhları çağırmağa çağırdı və daha sonra hazırlıqlarına çox vaxt ayırdı: "döyüşçülərinin çoxu səbirsiz qaldı. ”

Crazy Horse-ni “döyüşün hər yerində” izləməyə and içmiş on gənc yaxınlıqda dayanmışdı. Hörümçək adlı bir gənc Oglala xatırladırdı ki, bir köstebek və ya gopher tərəfindən qoyulmuş bir təpədən yığılmış bir yumruq quru torpaqla özünü və yoldaşlarını tozladı. Hörümçəkə görə Crazy Horse saçlarına bir neçə uzun ot sapı toxudu. Sonra boynunda gəzdirdiyi dərman çantasını açıb ondan bir çimdik şey götürdü və “başqa bir döyüşçünün hazırladığı camış cipsi oduna qurban olaraq yandırdı.” Dumanın ağıllanmasına inanırdı, duasını göylərə qaldırdı. (Digərləri Çılğın Atın üzünü dolu dolu ləkələrlə boyadığını və quru torpaqla atını tozladığını bildirdi.) İndi, Hörümçək və Ayı Ayısına görə döyüşməyə hazır olduğunu söylədi.

Crazy Horse əmisi oğlu Ayı və Qırmızı Lələyə təpik vurmağına çatdıqda, meşədə əsgərləri görmək çətin idi, amma çox atışma oldu; güllələr ağacın ayaqları arasından sıçradı və yerə çırpınan yarpaqları göndərdi. Bir neçə hindistanlı artıq öldürülmüş, digərləri də yaralanmışdı. Orada qışqırıq və oxuma var idi; arxada qalan bəzi qadınlar tremolo adlanan yüksək səsli, uca səslə çağırırdılar. Crazy Horse-nin Oglala qrupunun aparıcı adamı Iron Hawk, xalasının bir mahnı ilə gələn döyüşçüləri çağırış etdiyini söylədi:

Qayındaşlar, indi dostlarınız gəldi.

Cəsarətli olun.

Məni əsir götürdüyünüzü görürsünüzmü?

Elə bu anda ağacın yanında kimsə “Crazy Horse gəlir!” Deyə qışqırdı. Əsgərlərin arxasında dövr edən hindlilərdən ittiham sözü gəldi - “Hokahey!” Meşələrin yaxınlığındakı bir çox hindistanlı, Crazy Horse'in atəşini çəkərək əsgərlərin yanından pony ilə dəfələrlə yarışdığını söylədi - bəzən cəsarətli bir qaçış adlandırılan cəsarətli bir hərəkət. Qırmızı Lələk “bəzi hindlilərin“ Yol ver; əsgərləri bayıra buraxın. Orada onlara yaxınlaşa bilmərik. ' Tezliklə əsgərlər çıxdı və çaya getməyə çalışdılar. ” Onlar meşədən çölə çıxarkən Crazy Horse yanındakı adamları çağırdı: “Budur yenə də bizdən sonrakı əsgərlər. Əlimizdən gələni edin və bu gün hamısını öldürək, onlar artıq bizi narahat etməsinlər. Hamısı hazırdır! Şarj edin! ”

Crazy Horse və qalanları atlarını birbaşa əsgərlərin içərisinə atladılar. "Aralarında gəzdik" dedi Thunder Bear, "onları camış sürücüsündə olduğu kimi vurduq." Atlar vuruldu və əsgərlər yerə yıxıldı; bir neçəsi dostlarının arxasınca çəkilməyi bacardı, amma çoxu piyada sürətlə öldürüldü. "Hamısı qarışdı" dedi kavganın iki ayı olan Cheyenne. "Sioux, sonra əsgərlər, daha sonra Sioux və bütün atışlar." Bir Oglala olan Flying Hawk, nələrin baş verdiyini dəqiq bilmək çətin olduğunu söylədi: “Toz qalın idi və çətinliklə görə bildik. Əsgərlərin arasına düşdük və oxlarımızla, oxumuzla çox öldürdük. Crazy Horse hamıdan qabaqda idi və döyüş klubu ilə bir çoxunu öldürdü. ”

İki Ay, əsgərlərin “qaçan camış kimi çay yatağına düşdüyünü” gördüyünü söylədi. Minneconjou döyüşçüsü Qırmızı At, bir neçə əsgərin boğulduğunu söylədi. Hintlilərin çoxu əsgərlərin ardınca çaydan keçərək onları qovdular və döyüşləri təpəyə tərəf irəlilədikləri zaman (əsgərlərə rəhbərlik edən mayor üçün Reno Hill olaraq bilinir). Oglala rəisi Buynuzlu Atın oğlu Ağ Qartal təqib zamanı öldürüldü. Bir əsgər onu dərisini soymaq üçün kifayət qədər uzun müddət dayandı - kəskin bir bıçaqla tez bir dairə kəsdi, sonra dərini boşaltmaq üçün bir yumruq saçın üstündə bir yank.

Ağlar ən pis şeyə sahib idi. 30-dan çoxu təpənin zirvəsinə çatmadan öldürüldü və dayana bilmək üçün atdan düşdü. Aşağıdakı çayın kənarındakı mənzildə qalan kişi və at cəsədləri arasında iki yaralı Ree kəşfiyyatçısı var idi. Oglala Red Hawk daha sonra “hindular [kəşfiyyatçıları tapan] bu hinduların ölmək istədiklərini söylədilər - əsgərlərlə kəşfiyyatçı olduqları şey bu idi; buna görə də onları öldürdülər və saçlarını qırxdırdılar. ”

Əsgərlərin çaydan keçməsi döyüşdə ikinci bir nəfəs alımı gətirdi. Bəzi hindlilər onları təpənin üstünə qovdular, amma bir çoxları, Qara Elk kimi, silah və sursat götürmək, ölən əsgərlərin paltarlarını çıxarmaq və ya qaçaq atları tutmaq üçün gecikdilər. Crazy Horse dərhal adamları ilə birlikdə böyük düşərgənin mərkəzinə tərəf döndü. Qəfil geri çəkilməsinə dair bir açıqlama verən yeganə hindli, Hunkpapanın qabaqcıl adamı olan Crazy Horse və Crow King'in şimaldan düşərgəyə ikinci hücumdan qorxduqlarını fərziyyə edən Gall idi. Gall, qarşı tərəfdəki blöflər boyunca o tərəfə gedən əsgərləri gördüklərini söylədi.

Çay düzündə mübarizə - Hunkpapa düşərgəsinə doğru gedən əsgərlərin ilk görüşündən sonuncusu çayı keçib təpənin zirvəsinə yollanana qədər - təxminən bir saat davam etdi. Bu müddət ərzində ikinci bir əsgər, ən azı üç dəfə çayın üstündəki şərq yüksəkliklərində özünü göstərdi. Birinci qrup Hunkpapa düşərgəsinə doğru getməyə başladıqdan sonra bir-iki dəqiqə sonra ilk görüş gəldi - təxminən 3 dəqiqə keçmişdi. On dəqiqə sonra, ilk qrup atışma xətti yaratmazdan əvvəl, ikinci qrup yenidən çayın kənarında görüldü. , bu dəfə ilk qrupun çayı üzərindəki dəli geri çəkilməsindən sonra sığınacaq alacağı təpədə. Təxminən 3 yarıda,ikinci qrup yenə Reno Təpəsi ilə böyük düşərgənin şimal ucundakı Cheyenne kəndi arasındakı çayın üstündəki yüksək bir nöqtədə görüldü. O vaxt ilk qrup ağacın içərisinə çəkildi. Çox güman ki, ikinci qrup əsgər Hindistan düşərgəsinin uzun yayılmasına ilk aydın görünüşünü sonradan Weir Point adlanan bu yüksək blefdən aldı.

Yanktonais White Thunder, ikinci qrupun Cheynene düşərgəsi tərəfindən fordun cənubundakı çaya doğru bir hərəkət etdiyini, sonra “düşə bilmədikləri dik bir kəsilmiş sahilə” döndüyünü gördüyünü söylədi. Əsgərlər addımlarını geri çəkərkən, White Thunder və bəzi dostları özləri ilə şərqə və yüksək ərazidən o biri tərəfə keçdilər. Əslində White Thunder, ikinci qrup əsgərin döyüşməyə başlamazdan əvvəl də mühasirəyə alındığını söylədi.

İlk əsgər qrupunun çaydan keçərək geri çəkildiyi yerdən böyük düşərgənin şimal ucundakı növbəti keçid yerinə təxminən üç mil məsafədə - təxminən 20 dəqiqəlik bir yol gedirdi. İki keçid arasında dik blöflər çayın şərq sahilinin çox hissəsini blokladı, lakin Cheyenne düşərgəsinin dərhal kənarında, bir neçə yüz metrlik açıq bir ərazi var idi, daha sonra Minneconjou Ford adlandırıldı. Hindlilər deyir ki, ikinci qrup əsgər çaya və Hindistan düşərgəsinə ən yaxın gəldi. Əksər Hindistan hesablarına görə çox yaxın deyildi.

Yüksək yerdən cənub-şərqə doğru bir bucaqla ford yaxınlaşmaq, indi Medicine Tail Coulee olaraq bilinən dayaz bir dərədə quru bir dərə yatağı idi. Hadisələrin dəqiq ardıcıllığını qurmaq çətindir, ancaq Tibb Tail Coulee-nin yuxarı ucundakı əsgərlərin ilk görmə ehtimalı təxminən saat 4-də meydana gəldi, necə ki ilk qrup əsgərlər partlayışa başladılar Reno Təpəsinə və Crazy Horse və tərəfdarları geri döndülər. İki Ay Çeynen düşərgəsində idi ki, araya girən bir çağı aşaraq çaya doğru enən əsgərləri gördü.

Gall və digər üç hindistanlı eyni əsgərləri çayın şərq tərəfindəki yüksək bir nöqtədən seyr edirdilər. Qarşıda iki əsgər var idi. On il sonra, Gall onları Kuster və onun nizamlısı kimi tanıdı, amma çox güman ki, belə deyildi. Gall dedi ki, Kuster adını verdiyi bu adam tələsmirdi. Gallın sağında, yuxarıya doğru gedən bleflərdən birində, bəzi hindular Custer yaxınlaşanda gözə çarpdı. Minneconjou olan Feather Earring, hindlilərin cənubdan çayın o tərəfində "çox sayda" çıxdığını söylədi. Custer onları görəndə Gall, “tempi yavaşladı və hərəkətləri daha təmkinli oldu və nəhayət əmrinin gəlməsini gözləmək üçün tamamilə dayandı. Bu, Custer partiyasının hər hansı birinin çaya yaxınlaşdığı ən yaxın nöqtə idi. ” O anda Gall davam etdi, Custer “pis bir qırıntıda olduğundan şübhələnməyə başladı.O vaxtdan etibarən Custer müdafiədə hərəkət etdi. ”

Digərləri, Iron Hawk və Feather Earring də daxil olmaqla, Custer və adamlarının çaya daha yaxın bir əraziyə getmədiklərini təsdiqlədilər - coulee'yi bir neçə yüz metr aralı saxladılar. Əsgərlərin çoxu hələ də təpədən geri qalmışdılar. Bəzi əsgərlər az qala tərk edilmiş olan Hindistan düşərgəsinə atəş etdilər. Minneconjou Ford-dakı az saylı hindu cavab atəşi etdi.

Əvvəlki naxış təkrarlandı. Əvvəlcə kiçiklər əsgərlərin yolunda dayandılar, ancaq bir neçə dəqiqə içində daha çox hindlilər gəlməyə başladılar və onlar davam etməyə başladılar - bəziləri çayı keçib, digərləri çayın şərq tərəfində cənubdan yuxarı sürdülər. 15 və ya 20 hindlilər fordun yaxınlığında toplandıqda, əsgərlər tərəddüd etdilər, sonra Medicine Tail Coulee-dən yüksəlməyə başladılar və yüksək səviyyəyə doğru irəlilədilər.

Custer Döyüşü olaraq bilinən döyüş, çaya yaxınlaşan kiçik, aparıcı əsgər dəstəsi, təxminən 4: 15-də daha yüksək yerə doğru geri çəkildikdə başladı. Bu, əsgərlərin sərbəst şəkildə alacaqları son hərəkət idi; Bu andan etibarən etdikləri hər şey, sürətlə böyüyən bir Hindistan hücumuna cavab idi.

Hindistanlı iştirakçıların izah etdiyi kimi, döyüş yerin konturunu izlədi və sürəti hindlilərin qüvvət toplaması üçün çəkilən vaxt və hər bir ardıcıl əsgər qrupunun öldürülməsi və ya geri çəkilməsi üçün nisbətən bir neçə dəqiqə çəkdiyi müddətlə təyin olundu. . Döyüş yolu, Medicine Tail Coulee-dən başqa bir balinanın qarşısından Deep Coulee olaraq bilinən bir çökəkliyə doğru genişlənən bir qövs izləyir; bu da Calhoun Təpəsində ucalan Calhoun Təpəsinə yüksələn yüksələn bir yamacın içərisinə açılır və davam edir. , hələ yüksələn, yerdəki bir çökəklikdən keçmiş Keogh sahəsi olaraq Custer Təpəsi olaraq bilinən ikinci bir yüksəlişə. Calhoun Təpəsindən Custer Təpəsinə qədər olan yüksəklik, düzənlikdəki kişilərin “onurğa sütunu” adlandırdı.”Əsgərlərin çaydan geri çəkildiyi yerdən Calhoun silsiləsinin aşağı ucuna qədər təqribən dörddə üçdə bir mil məsafədədir - piyada bir adam üçün 20 dəqiqəlik çətin bir dağa. Döyüşün əvvəlində atı vurulduqdan sonra məsafəni qaçan Crazy Horse qrupundakı Oglala Shave Elk, “orada qalxmadan nə qədər yorulduğunu” xatırladı. Calhoun Təpəsinin dibindən Calhoun Təpəsinə qədər təxminən dörddəbir millik bir başqa bir yoxuş tırmanışı.

Ancaq Custer-in əmrinin hamısının - 210 nəfərin bir nöqtədən digərinə, bir kule aşağı, digər kule yuxarı və sairə irəlilədiyini fərz etmək səhv olardı. Yalnız kiçik bir dəstə çaya yaxınlaşmışdı. Bu qrup geri qalanlara qovuşduqda, əsgərlər Calhoun Təpəsindən onurğa sütunu boyunca yarım mildən bir az çox məsafədə Custer Təpəsinə qədər bir xətt tutdular.

Medicine Tail Coulee'dən Deep Coulee'ye və Custer Təpəsinə doğru silsiləyə qədər yoxuş yolu təxminən bir yarım mil və ya bir az daha çox olardı. Qırmızı At sonradan Kuster qoşunlarının “beş fərqli dayaq düzəltdiklərini” söyləyərdi. Hər iki vəziyyətdə də döyüş təxminən on dəqiqədə başladı və bitdi. Hər bir ayrı toqquşmadan sağ qalanlar onurğa sümüyü boyunca Kusterə doğru irəlilədikləri üçün qaçan bir mübarizə kimi düşünün; faktiki olaraq əmr yenidən öz-özünə çökdü. Hindlilərin təsvir etdiyi kimi, döyüşün bu mərhələsi, Minneconjou Ford yaxınlığında atışların səpələnməsi ilə başladı, sonra qısa olaraq Calhoun Ridge, Calhoun Hill və Keogh sahəsindəki dağıdıcı qarşıdurmalar,Custer təpəsindəki Custer və ətrafının öldürülməsində zirvəyə çatmaq və Custer Təpəsindən dərəyə doğru dərəyə doğru piyada qaçan təxminən 30 əsgərin təqibi və öldürülməsi ilə sona çatdı.

Reno Təpəsində, cənubdan dörd mildən bir qədər çox məsafədə öz müdafiələrini hazırlayan əsgərlər üç epizod ağır atəş eşitdilər - biri günortadan sonra saat 4: 25-də, Kusterin əsgərləri Minneconjou Ford-a yaxınlaşdıqdan təxminən on dəqiqə sonra; təxminən 30 dəqiqə sonra bir saniyə; və ondan təxminən 15 dəqiqə sonra son partlayış, 5: 15-dən əvvəl ölmüşdür. Məsafələr əla idi, amma hava hələ də dayandı və süvari karabininin .45 / 55 kalibrli dövrəsi gurultulu bir bum verdi.

5: 25-də adamları ilə atışa tərəf çıxan Reno-nun bəzi zabitləri, Weir Point-dən yerdəki şeylərə atəş açan sanki hindlilərlə sürüşən uzaq bir yamaca baxdılar. Bu hindular döyüşmürdülər; daha çox ehtimal ki, yaralıları bitirdilər və ya hind adətini qələbə işarəsi ilə düşmən cəsədinə əlavə güllə və ya ox qoymaq qaydalarına əməl etdilər. Döyüş başladıqdan sonra heç bir zaman ölmədi, gecə düşənə qədər davam edən son səpələnmə atışları.

Weir Point-dəki zabitlər, eyni zamanda hindlilərin ümumi bir hərəkəti gördülər - bunlardan əvvəl heç kiminlə qarşılaşmadığından daha çox hindu - yollarını davam etdirdi. Tezliklə Reno komandanlığının irəli ünsürləri onlarla atışmağa başladılar və əsgərlər sürətlə Reno Təpəsinə qayıtdılar.

Kusterin əsgərləri çaydan yüksəkliyə doğru irəlilədikdə, üç tərəfdəki ölkə sürətlə hindularla doldu, əsgərləri də yoxuşa doğru itələyərək izlədi. "Əsgərləri uzun, tədricən bir yamacda və ya təpədə çaydan uzaqlaşaraq döyüşün ciddi şəkildə başladığı silsilənin üstünə qovduq" dedi Shave Elk. Əsgərlər Calhoun və Custer təpələrini birləşdirən onurğa sütunu - “silsilə” üzərində dayandıqda, hindular cənub və şərqdəki kuleləri doldurmağa başladılar. "Zabitlər əsgərləri bu nöqtədə bir araya gətirmək üçün əllərindən gələni etdi" dedi Red Hawk, "lakin atlar idarəolunmazdı; atlıları ilə birlikdə geri qalxacaq və geriyə yıxılacaqdı; bəziləri qaçacaqdı. ” Crow King dedi: "Ətrafda olduqlarını görəndə atdan düşdülər." Bu kitabın süvarilər taktikası idi.Stend qurmağın və sərt müdafiəni qorumağın başqa yolu yox idi. Qəsdən atəşə tutuşmadan qısa bir müddət sonra.

Hintlilər gəldikdə atlarından düşdülər, örtük axtardılar və əsgərlərə yaxınlaşmağa başladılar. Qırmızı Tüy, fırçadan və gizlənmək üçün yerdəki hər kiçik balinadan və ya yüksəlmədən istifadə edərək hindlilər “əllərinizdə və dizlərinizdə” yoxuşluğa doğru irəlilədilər. Bir andan digərinə, hindlilər yenidən geri enmədən əvvəl atəş etmək üçün atıldılar. Hər iki tərəfdən heç bir kişi od çəkmədən özünü göstərə bilməzdi. Döyüşdə hindlilər gizlənməyə kömək etmək üçün tez-tez tüklərini düz aşağı taxırdılar. Əsgərlər eyni səbəbdən papaqlarını çıxardıqları görünür; bir sıra hindlilər bəziləri ölü, bəziləri isə hələ də döyüşməkdə olan şapkasız əsgərləri qeyd etdilər.

Calhoun Təpəsindəki mövqelərindən əsgərlər nizamlı və razılaşdırılmış bir müdafiə edirdilər. Bəzi hindlilər yaxınlaşanda bir dəstə əsgər ayağa qalxaraq aşağıya doğru piyada yükləndi və hinduları Calhoun silsiləsinin aşağı ucuna döndü. Artıq əsgərlər bir çeyn döyüşçüsü Sarı Buruna görə “qəsdən nişan almaq” üçün diz çökərək hər biri növbəti qonşudan təqribən beş metr məsafədə bir nizamlama atışma xətti qurdu. Bəzi hindlilər, belki 100 metr məsafədə onurğa sütunu boyunca Custer Təpəsinə doğru uzanan ikinci bir atışma xəttini də qeyd etdilər. Daha sonra bir çox hindlinin Calhoun Təpəsi ətrafındakı döyüşlərdə hindlilərin ən çox ölümlə nəticələndiyini - ümumilikdə 11 olduğunu bildirdi.

Ancaq Calhoun Təpəsindən atışma xətti atılan kimi, bəzi hindular Calhoun Sıradakı adamların məsafəsini vurmaq üçün xırıltıldıqdan sonra yenidən basdılar; digərləri təpənin şərq yamacına doğru irəlilədilər, atları tutan əsgərlərə ağır, ölümcül atəş açdılar. Atlar olmadan Custer qoşunları nə ittiham edə bilər, nə də qaça bilər. Atların itkisi, ehtiyat sursatı olan adam çantalarının, adambaşına təxminən 50 güllə itkisi demək idi. Yanktonais Daniel White Thunder, daha sonra ağ bir missionerə "piyada olan əsgərlər silsilədən keçdikdən sonra, özü və yanındakı hindular atları möhürlədilər" dedi. yorğanlarını yelləyərək və dəhşətli bir səs çıxarmaqla. ”

"Atları tutan bütün kişiləri öldürdük" dedi Gall. Bir at sahibi vurulduqda, qorxmuş atlar dalğalanacaqdı. "Atlarını tutmağa çalışdılar, - dedi Qarğa Kinq," amma yaxınlaşdıqca atlarını buraxdıq. " Çoxları təpədən aşağı çaya tərəf hücum çəkdi və döyüş qarışıqlığını artırdı. Bəzi hindlilər onları qovmaq üçün mübarizəni dayandırdı.

Mübarizə gərgin, qanlı, bəzən əl-ələ verildi. Kişilər atəşlə yanaşı bıçaqla və dəyənəklə də öldülər. Cheyenne Brave Bear, bir turşu atı sürən bir zabitin özünü öldürmədən əvvəl tabancasıyla iki hindistanı vurduğunu gördü. Cəsur Ayı atı ələ keçirməyi bacardı. Demək olar ki, eyni anda Sarı Burun, silah olaraq istifadə edən bir əsgərdən süvari bələdçisini təmizlədi. Qartal Elk, Calhoun Təpəsindəki döyüşlərin qalınlığında çox sayda kişinin öldürüldüyünü və ya dəhşətli dərəcədə yaralandığını gördü; bir hindistanlı “çənəsindən vuruldu və hamısı qanlı idi.”

Calhoun Təpəsi hindistanlı və ağ rəngli kişilərlə dolaşırdı. "Bu yerdə əsgərlər növbədə dayandı və çox yaxşı bir mübarizə apardılar" dedi Red Hawk. Ancaq əsgərlər tamamilə ifşa edildi. Atışma xəttindəki bir çox kişi diz çökdüyü yerdə öldü; onların xətti təpədən geri çökəndə bütün mövqe sürətlə itirildi. Bu anda hindlilər döyüşdə qalib gəldilər.

Bundan bir neçə dəqiqə əvvəl əsgərlər Calhoun Təpəsindən Custer Təpəsinə qədər yarım millik onurğa boyunca tək, təxminən davamlı bir xətt tutmuşdular. Kişilər öldürüldü və yaralandı, lakin qüvvə tamamilə toxunulmaz qaldı. Hindlilər ağlardan çox idi, ancaq rut kimi bir şey başlamamışdı. Hər şeyi dəyişdirən hindlilərə görə, atlı böyük bir hindistanlı qüvvənin onurğa sütununa qəfil və gözlənilmədən yüklənməsi idi. Bu hücumda oynanan mərkəzi və idarəedici hissə Crazy Horse, He Dog, Red Feather və Flying Hawk daxil olmaqla bir çox dostları və qohumları tərəfindən şahidi olmuş və daha sonra bildirilmişdir.

Xatırladaq ki, Renonun adamları çayın üstündən geri çəkildikdə və kənar tərəfdəki blufflarda yuxarıya doğru gedərkən Crazy Horse geri düşərgənin mərkəzinə tərəf yönəlmişdi. Qallın müşahidə etdiyi kiçik əsgər dəstəsi çaydan yuxarıya doğru geri döndüyü kimi Muskrat dərəsi və Medicine Tail Coulee'nin ağzına 4: 15-də çatmağa vaxt tapdı. Uçan Şahin, düşərgənin mərkəzindən keçən çaydan Çılğın Atı izlədiyini söylədi. "Uçurumun yanına gəldik," sonra Flying Hawk xatırladı, "sonra təpədə dayanan əsgərlərin arxasındakı bir yerə çatdıq." Dərənin başındakı yarı mühafizə olunmuş baxışından Flying Hawk, Crazy Horse “silahını yükləyə biləcəyi qədər sürətlə vurdu” dedi.

Bu, Sioux döyüşünün bir üslubu idi. Digər cəsur qaçış idi. Tipik olaraq birindən digərinə dəyişmədən əvvəl uzun bir müzakirə edilmədi; bir döyüşçü anın doğru olduğunu sadəcə qəbul etdi. O qışqıra bilər: “Mən gedirəm!” Yoxsa "Hokahey!" Deyə bağırır ya da döyüş trilini verin və ya dişləri arasında bir qartal sümüyünün düdüğünü sıxın və deşən süpürgə səsini çalın . Red Feather, Crazy Horse'nin anının, iki tərəfin aşağı qaldıqda və bir-birinə atəş etmək üçün açıldığı zaman gəldiyini söylədi - qarşıdurma anı.

"Çox səs-küy və qarışıqlıq var idi" dedi Arapaho döyüşçüsü Waterman. "Hava toz tüstüsü ilə ağır idi və hindlilər hamısı bağırırdı." Bu qarışıqlıqdan, Qırmızı Tüy dediyi kimi, Dəli At qartal sümük düdüyünü çalaraq iki döyüşçü sətirinin uzunluğu arasında gəzərək “at üstünə gəldi”. “Crazy Horse. indiyə kimi gördüyüm ən cəsur adam idi ”dedi Waterman. “Əsgərlərə ən yaxın yerində minərək döyüşçülərinə bağırdı. Bütün əsgərlər ona atəş edirdilər, amma heç vaxt vurulmadı. ”

Tüfənglərini Crazy Horse tərəfə atdıqdan sonra əsgərlər yenidən yükləməli oldular. Bu zaman hindlilər qalxıb ittiham etdilər. Əsgərlər arasında çaxnaşma baş verdi; Calhoun Təpəsi ətrafında toplaşanlar birdən-birə onurğa sütunu boyunca Custer Təpəsinə doğru uzananlardan ayrıldı və hər dəstə hindulara onları piyada və atda yükləmək üçün həssas qaldı.

Əsgərlərin döyüş yolu düşməni kənarda saxlamağa, onu uzaqdan öldürməyə çalışmaq idi. Sioux döyüşçülərinin instinkti bunun əksinə idi - düşməni yorğan, yay və ya çılpaq əl ilə tapşırmaq və cəlb etmək. Döyüşdə bərabər fiziki təmasda olmaq üçün heç bir terror yoxdur - qışqırmaq, isti nəfəs, qoxu alacaq qədər yaxın bir kişinin əlindən tutmaq. Crazy Horse ittihamı, hinduları çubuqla bıçaqlayaraq öldürdükləri əsgərlərin arasına gətirdi.

Onurğa sütununun cənub ucunda hələ sağ olan bu əsgərlər buna qaçdılar, bacarsalar atları tutub, bacarmadıqları halda qaçdılar. Brulé Foolish Elk, "Hamısı silsilənin ucundakı yüksəkliyə doğru gedirdilər" dedi.

Atışma xətləri itdi. Kişilər təhlükəsizlik üçün bir-birlərinə basdılar. Iron Hawk, hindlilərin qaçan əsgərlərin arxasından yaxından izlədiklərini söylədi. "Bu vaxta qədər hindular ölən əsgərlərin silahlarını və patronlarını götürüb bunları istifadə etməyə hazırlayırdılar" dedi Red Hawk. Springfield karbinlərinin bumu hindistanlı və ağ döyüşçülərdən gəlirdi. Ancaq qətl əsasən birtərəfli idi.

Calhoun Təpəsindən sağ qalanların əmrin qalan hissəsinə yenidən qoşulmaq üçün qaçarkən, əsgərlər dağınıq qarğıdalıdan daha çox şəkildə düşdülər. Kapitan Myles Keogh-un cəsədinin tapıldığı depressiyada, ətrafında sıxlıqla sıxılmış 20 nəfərin cəsədini uzadıb. Ancaq hindlilər orada heç bir real döyüşü təsvir etmir, sadəcə onurğa sümüyü boyu susmadan tələsir və bütün yolu öldürürlər; cəsədlər xətti onurğa boyunca davam etdi. "Onların hər tərəfini dolandıq" dedi İki Ay, "daş kimi su kimi fırlanır."

On və ya daha çox ölüdən başqa bir qrup, Custer Təpəsinə qalxan yamacda qaldı. Bu qrupla təpə arasında təxminən 200 yard məsafədə heç bir cəsəd tapılmadı. Minikli əsgərlər qabaqda cumdular, adamları özləri ilə təmin etmək üçün piyada buraxdılar. Bəlkə də yamacda ölən on nəfər ayaq əsgərlərindən qalanları idi; bəlkə də o ərazidə heç bir cəsəd tapılmadı, çünki Custer Təpəsindən mütəşəkkil atəş hinduları körfəzdə saxladı, əsgərlər yamacda qaçarkən. Səbəbi nə olursa olsun, Hindistan hesabları əsasən döyüşlərdə fasilə olduğuna - mövqe tutma, qapanma və sürünmə anının olduğuna razıdır.

Fasilə qısa idi; əsgərlərə sağ qalanları saymaq üçün heç bir vaxt vermədi. İndiyə qədər Kusterin adamlarının yarısı ölmüşdü, hindlilər hər tərəfdən basırdı, atlar yaralandı, öldü və ya qaçdı. Gizlənəcək heç bir yer yox idi. "Atlar silsilənin başına çıxdıqda boz atlar və koylar qarışdı və yanındakı əsgərlər hamısı qarışıq qaldı" dedi Axmaq Elk. Sonra heç bir ağ əsgərin danışa bilmədiklərini əlavə etdi: "Hindlilər o qədər çox idi ki, əsgərlər bundan sonra gedə bilmirdilər və ölməli olduqlarını bilirdilər."

Custer Təpəsindəki əsgərləri əhatə edən hindlilərə indi atların dalınca düşdükləri yerdən, silah və sursat ölülərini soyduqları silsilə boyunca, Reno adamlarının olduğu yerdən, sahənin hər yerindən başqaları qoşuldu. son ağır yaylım atışının başlanğıcını 5-dən bir neçə dəqiqə əvvəl eşidirdi: “Çox sayda adamımız var idi” dedi Oglala adlı Qartal Ayı, “kimisi atlı, kimisi piyada. Custerin qabağında irəli və hər zaman atəş edərək keçdik. ”

Blackfeet Sioux olan Kill Eagle, atəşin dalğalarla gəldiyini söylədi. Müsahibi, atəşin hündürlüyündə intensivliyini nümayiş etdirmək üçün “bir neçə dəqiqə ərzində ovuclarını bir-birinə çox sürətli bir şəkildə çırpdı”, sonra yavaş, daha sürətli, daha yavaş, sonra dayandığını qeyd etdi.

Döyüşün son mərhələsində əsgərlər çox az hindistanlı öldürdülər və ya yaraladılar. Brave Bear'ın sonradan xatırladığı kimi: "Düşünürəm ki, Custer pis bir yerdə tutulduğunu və bacardığı təqdirdə buradan çıxmaq istədiyini gördü, ancaq ətrafa qarışmışdı və yalnız o zaman ölmək üçün heç bir şey edə bilmədi."

Custerin öldüyü dəqiq bilinmir; onun cəsədi Custer Təpəsinin zirvəsi yaxınlığında ölən atların dairəsi daxilində başqaları tərəfindən əhatə olunmuş bir əsgər yığıncağında tapıldı. Çox güman ki, hindlilərin ikinci, qısa və son ittihamı zamanı yıxıldı. Başlamadan əvvəl Oglala olan Low Dog davamçılarına səslənmişdi: "Bu ölmək üçün yaxşı bir gündür: məni izləyin." Hindlilər birlikdə yarışdılar, möhkəm bir kütlə, bir-birlərinin atlarını ətəkləri ilə qamçılayacaq qədər yaxın idi ki, heç kim gecikməsin. "Sonra hər rəis atını ağ əsgərlərin üstünə atdı və bütün döyüşçülərimiz bunu etdilər" dedi Qarğa Kinq.

Bəzi əsgərlər terrorlarında silahlarını yerə atdı, əllərini havaya qoyub əsir düşmələrini xahiş etdilər. Ancaq Sioux yalnız qadınları əsir götürdü. Qırmızı At "bir əsgər almadıqlarını, ancaq hamısını öldürdüklərini" söylədi.

Yalnız bir neçə nəfər atlı olan piyada olan son 40 və ya daha çox əsgər çaya tərəf enərək aşağı irəlilədilər. Atlı kişilərdən biri büzmə dərisi geyinirdi; Hindistanlılar onun böyük bir bıçaqla döyüşdüyünü söylədilər. "Adamları hamısı ağ tozla örtülmüşdü" dedi İki Ay.

Bu əsgərlər Qara Elk də daxil olmaqla çaydan çıxan hindular tərəfindən qarşılandı. Əsgərlərin qəribə bir şəkildə hərəkət etdiyini qeyd etdi. "Qoşan kimi silahlarını buraxırdılar, ancaq yalnız gəzirdilər." Çox güman ki, yaralanmışdılar - canlarını qurtarmaq, canlarını qurtarmaq, qaçmaq ümidi ilə özlərini irəli atmaq.

Hindlilər hamısını ovladılar. Oglala Bol gətirir və Iron Hawk bir dərə yatağında qaçan iki əsgəri öldürdü və öldükləri son ağ kişi olduqlarını düşündülər. Digərləri, son adamın sürətli atla Reno Təpəsinə doğru irəlilədiyini və daha sonra açıq şəkildə öz revolverlə başından vurduğunu söylədi. Bildirildiyi kimi, son bir başqa adam, qeyd olunan Santee döyüşçü rəisi Red Topun oğulları tərəfindən öldürüldü. İki Ay, yox dedilər, sonuncu adamın köynəyində (yəni çavuş) hörüklər var və qalan atlardan birini çaya axırıncı axınında mindi. Bir təpəni yuvarlayaraq geri dönərək yuxarıya doğru dönərək təqibçilərindən qaçdı. Ancaq iki ay bu adamın qaçacağını düşündüyü kimi, bir Sioux onu vuraraq öldürdü. Əlbətdə ki, bu “son adamların” heç biri sonuncu ölən deyildi. Bu fərq, meydanda yaralı vəziyyətdə yatan naməlum bir əsgərə getdi.

Tezliklə təpə hindlilərlə - döyüşçülərin son gülləsini düşmənlərə atması və kənddən uzun yamaclara çıxan qadın və oğlanlarla dolaşdı. Ölən əsgərlərin ciblərini boşaltmaq və paltarlarını soymaq üçün atdan enən döyüşçülərə qoşuldular. Dəhşət səhnəsi idi. Cəsədlərin çoxu kəsildi, lakin sonrakı illərdə hindlilər bu barədə danışmağı sevmədilər. Bəziləri bunu gördüklərini söylədilər, amma kimin etdiklərini bilmirlər.

Ancaq döyüşdən sonrakı günlərdə tarladan keçən əsgərlər yaralanmaların təfərrüatlı təsvirlərini yazdılar və Qızıl At tərəfindən çəkilən rəsmlər baş verdiyinə şübhə yeri qoymur. Red Horse, döyüşün ən erkən Hindistan hesabatlarından birini təqdim etdi və bir neçə il sonra, döyüşlərin və meydandakı ölülərin 40-dan çox böyük rəsmlərindən ibarət fövqəladə bir sıra hazırladı. Bir çox səhifə hər biri özünəməxsus geyimində və baş geyimlərində uzanmış hindulara həsr olunmuşdu. Əlavə səhifələrdə ölən əsgərlərin bəziləri çılpaq, bəziləri yarı soyundu. Ağ ölüləri əks etdirən hər səhifədə kəsilmiş qollar, əllər, ayaqlar, başlar göstərilirdi. Bu xəsarətlər, hindlilərin bir şəxsin özü ilə apardığı cəsədin axirət həyatına sahib olmasına məhkum olduğuna inandığını əks etdirdi.

İntiqam aktları hindlilərin ədalət anlayışının ayrılmaz hissəsi idi və uzun xatirələri var idi. O vaxtlar 50 yaşlarında və Wolf Chief-in arvadı olan Cheynene White Necklace, 1864-cü ildə Sand Creek-də törədilmiş bir qırğın zamanı öldürülən bir qardaşının ölümü ilə bağlı acı xatirələrini ürəyində daşıyırdı. “Onu orada tapdıqda başı kəsildi ”dedi. Döyüşlər bitdikdən dərhal sonra təpəyə çıxan Ağ Boyunbağı ölü bir əsgərin çılpaq cəsədinin üstünə gəldi. Kəmərində əl baltası var idi. "Mən atımdan atlandım və ona eyni şeyi etdim" deyə xatırladı.

Əksər hindlilər döyüşdən uzun müddət sonra əsgərlərin liderinin kim olduğunu həqiqətən heç kimin bilmədiyini iddia etdi. Digərləri deyirdilər ki, yox, elə ilk gündən Kusterdən söhbət gedirdi. O vaxt 24 yaşında olan Oglala Little Killer, döyüşçülərin o gecə böyük düşərgədə rəqs edərkən Kusterin adını oxuduğunu xatırladı. Little Killer, heç kimin hansı cəsədin olduğunu bilmədiyini, ancaq orada olduğunu bildiyini söylədi. Altmış il sonra, 1937-ci ildə bir mahnını xatırladı:

Uzun saçlar, uzun saçlar,

mənə silah çatışmırdı

və bizə çoxlarını gətirdiniz.

Uzun saçlar, uzun saçlar,

atlarım az idi

və bizə çoxlarını gətirdiniz.

Hələ 1920-ci illərin əvvəllərində yaşlı Cheyennes, iki cənub çeyen qadınının Kusterin cəsədinə gəldiyini söylədi. Başından və yanından vurulmuşdu. 1868-ci ildə Washita Döyüşündən Kusteri tanıdılar və ertəsi yazda Daş Alınla barışmağa gələndə və Ox Keeper lojasında başçıları ilə siqaret çəkəndə onu yaxından gördülər. Orada Kuster bir daha Çeyenlərlə döyüşəcəyinə söz vermişdi və Daş Alın, onu vədinə sadiq qoydu, borudan külləri Kusterin çəkmələrinin üstünə boşaltdı, general isə özləri də bilmədən birbaşa Müqəddəs Oxların altına oturub ona danışmağa söz verdi. həqiqət.

Bu iki qadının, atası Kusterin adamlarının Washitada öldürdüyü bir çeyen qız olan Mo-nah-se-tahın qohumları olduğu deyilirdi. Çoxları Mo-nah-se-tahın bir müddət Custerin sevgilisi olduğuna inanırdı. Nə qədər qısa olsa da, bu, Hindistan adətinə görə bir evlilik sayılırdı. Kiçik Bighorndakı təpədə, iki cənub çeyenne qadınının Custerin cəsədini kəsməyə gedən bəzi Sioux kişilərini dayandırdığı deyildi. "O, bizim bir qohumumuz" dedilər. Sioux adamları getdilər.

Hər bir çeyen qadın müntəzəm olaraq muncuq və ya donuz yorğanları ilə bəzədilmiş dəri kılıfda bir tikiş ovu aparırdı. Avl gündəlik paltar tikmək və ya ev örtüyü tikmək üçün və bəlkə də ən çox mokasinləri təmirdə saxlamaq üçün istifadə olunurdu. İndi cənub çeyen qadınları tuluqlarını götürüb Kuster olduğuna inandıqları kişinin qulağına itələdilər. Daş Alnı dinləmədiyini söylədilər. Artıq çeyenlərlə döyüşməyəcəyim barədə verdiyi sözləri pozmuşdu. İndi dedilər, eşitmə qabiliyyəti yaxşılaşdırılacaq.

Thomas Powersəvvəlki səkkiz kitabın müəllifidir. Aaron Huey, altı ilini Cənubi Dakotadakı Pine Ridge Rezervasiyasında Oglala Sioux arasındakı həyatı sənədləşdirdi.

Thomas Powers tərəfindən Çılğın Atın Öldürülməsi kitabından uyarlanmışdır . Müəllif hüquqları © 2010. Yayımcının icazəsi ilə Alfred A. Knopf.