MinnPost-un redaktorları video-jurnalist Steve Date-yə yaz və payızda cavab axtarmağa verdilər.
Beş taksitdən birincisi. Bütün seriyanı burada oxuya bilərsiniz.
Zoluşka unut! Minnesota, 20 il əvvəl hindlilər əyalətin ilk qumar qumarxanalarını açarkən baş verən bir əfsanə olan fərqli bir cındırdan zənginlik hekayəsinə sahibdir.
Bir MinnPost redaktoru bu yaxınlarda əkiz şəhərlərin cənubundakı yeni bir malikanədə işləyən bir memardan hekayədə bir dəyişiklik eşitdi. Bu versiyaya görə, bir gənc Dakota hindu qumar mənfəətindəki payı ilə böyük bir Tudor üslubunda bir ev tikir. Ev, qısa müddətdə Minnesota'nın ən gözə çarpan məhəllələrindən birinə çevrilən ərazidə, Hindistana məxsus digər dəbdəbəli evlərlə yanaşı yerini alacaq.
Hekayələr geniş həqiqətdir? Kazino qumarı hinduları həsəd aparıla bilən sərvətə və ya heç olmasa möhkəm orta sinif firavanlığına sürüklədi? Minnesota hindularına iqtisadiyyatları və taleləri üzərində daha çox nəzarət etməklə daha yaxşı həyat verdimi? Bu, mədəni qüruru bərpa etdi və qəbilə hökumətlərinə yeni bir hindistanlı nəsil üçün öz müqəddəratlarını təyinetmə istiqamətində təsirli bir şəkildə hərəkət etmək üçün güc verdi?
Boş maraqdan daha çox sualları idarə edir. Minnesota ştatında ən az 100.000 hindistanlı yaşayır və statusu əyalətin iqtisadi, sosial və tarixi toxumunun vacib bir hissəsidir. Beləliklə, MinnPost-un redaktorları Steve Date və mənə cavab tapmaq üçün yaz və payız aylarını verdilər.
Stivin gündəlik işi Minneapolisdəki məktəbdə müəllimlik etməkdir. Bununla yanaşı, müstəqil bir rejissor və video jurnalistdir .Bu layihə ilə birlikdə Stivi tanıtmağın ən yaxşı yolu giriş videosunu göstərməkdir:
Steve ayrıca Minnesota'nın ən böyük Hindistan qruplarından biri olan White Earth Nation-un qeydiyyatdan keçmiş üzvüdür. Bu layihədə onunla işləməyin ən yaxşısı onun nadir perspektividir. Hindistan həyatı və mədəniyyəti onu heyran edir. Ancaq keçən yaya qədər heç vaxt Ağ Dünya rezervasyonuna ayaq basmamışdı. Başqa sözlə, mövzuya kəskin şəxsi maraqla yanaşı həm də bir az ayrılma ilə yanaşır.
Layihəyə nə gətirirəm? Tarix, bəlkə də. Minneapolis Star Tribune qəzetinin keçmiş şimal Minnesota müxbiri olaraq, illərlə Hindistan rezervasyonlarında kazino öncəsi həyatı əhatə etdim. Tipik olaraq hekayələr qürurlu, lakin kədərli, çarəsiz şəkildə kasıb, lakin inadla ümidli olan yerli əhali haqqında idi.
Bir müəllimlə ortaq olduqda ev tapşırığını etməlisən. Beləliklə, axtarışımızı məlumatlandıracaq material axtararaq İnternetə vurdum. Minnesota və digər əyalətlərdə böyük kazino açılışının 10 illik yubileyi münasibətilə çox sayda xəbər və araşdırma tapdım. Bundan sonra maraq sanki azaldı. Beləliklə, yalnız özümüz olardıq.
Əhatə etmək üçün çox yerimiz var idi. On bir Hindistan qəbiləsi, Minnesota bölgəsinə səpələnmiş 18 kazino fəaliyyət göstərir. Onların əksəriyyəti kazino fəaliyyətlərinin təfərrüatlarını ticarət sirləri kimi qəbul edirlər. Beləliklə, nə qədər qazandıqlarını və qazancın qəbilənin qəbilələr arasında necə paylandığını və ya necə xərcləndiyini deyən asanlıqla hazırlanan press-relizləri tapmaq niyyətində deyildik.
Yerləşmiş yoxsulluq
Steve və mən Mille Lacs rezervasiyası barədə reportajımıza Twin Cities-in şimalında bir neçə saat sürməyə başladıq.
Qəbilə məmurları Mille Lac qrupunun təxminən 250 ildir yaşadığı şərq-mərkəzi Minnesota'nın təbii, meşəlik ərazilərini əks etdirmək üçün dizayn edilmiş müasir bir bina olan hökumət mərkəzlərində bizimlə görüşməyə razı oldular. Yuxarıdakı iclas otağına getdiyimiz zaman ağcaqayın qabığı sənətkarlığının və digər doğma sənətkarlıqların incə eksponatlarına heyran qalmağa kömək edə bilmədim.
Gördüklərimizdən, rezervasiya firavan görünürdü - yeni məktəblər, yollar, mağazalar və böyük gölə baxan qəbilə muzeyi. 1990-cı ildə hindlilərin dörddə üçününün rəsmi yoxsulluq içində yaşadığını aşkar edəndə ABŞ Sayım Bürosunun burada qarışıq olub-olmadığını maraqlandım.
Doğru ola bilər, Ojibwe Mille Lacs Bandının katibi / xəzinədar Curt Kalkdan soruşduq.
Xeyr, dedi. Yoxsulluğun daha da yüksək olacağına əmin idi.
Kalk, "Yoxsulluq həddindən yuxarı yaşayan birini tanımıram" dedi.
Kalkın 49 yaşı var. Ənənəvi mərasim paltarında ofis divarında təsvir olunan əcdadlarının nəsilləri kimi o da rezervasyonda böyüdü.
1990-cı ildə olduğu kimi, rezervasyonda olan heç kim layiqli bir avtomobil ala bilməyəcəyini söyləyən Kalk, "və hər maşının yoldan düşdüyünü eşidirsən" dedi, çünki heç kim səsboğucuları da ala bilmədi.
Buradan belə çıxır ki, təkərlər istifadə olunurdu və mənzillər ümumi idi.
"Mən sapand vurulan kral idim, çünki hər yerdə köhnə daxili borular var idi" dedi Kalk.
Əgər Sayım Bürosu Mille Lacs-dakı yoxsulluğu azaldıbsa, ehtimal ki, Minnesota-nın digər böyük rezervasiyalarında bildirdiyi həddindən artıq yoxsulluğu şişirtməmişdir. Qırmızı gölün rezervasiyasında sakinlər o qədər kasıb idilər ki, evlərinin yüzdə 41-i telefon, yüzdə 5-i qapalı santexnika yox idi.
White Earth rezervasyonunun daha qərbində, 1990-cı ildə beş ailədən birində ümumiyyətlə heç bir vasitə yox idi. Hazırkı məşğulluq və təlim direktoru Robert Goodwin, Steve-ə 1960-cı illərdə olduğu kimi, ailələrin çoxunun nə maşın, nə də su olduğunu söylədi. Qış aylarında suda xizəklərlə aparırdılar.
Goodwin xatırladı ki, cəmiyyətdə yalnız dörd telefon var idi. Ailəsi iki televizordan birinə sahib olduğu üçün insanlar cümə gecələri boks izləmək üçün onun yerinə toplaşdılar.
Minnesotadakı Hindistan həyatının acınacaqlı vəziyyəti belə idi.
Kazinolar yeni bir dövr açır
Buna baxmayaraq, Indian Country-də ümid, qumar qumarının vədinə əsaslanan ümid qarışdırırdı.
Qəbilələrin ABŞ-la çoxdan danışıqlar apardıqları müqavilələrdə, hind xalqları federal hökumətin hind xalqı üçün sağlamlıq və rifah xidmətləri kimi müəyyən bir dəstək verəcəyinə dair söz verməsi müqabilində torpaq vermişdilər.
Qəbilələr, şans oyunları da daxil olmaqla, rezervasyonlarında qanuni fəaliyyətini tənzimləmə hüququndan imtina etməmişdilər. Dövlətlər etiraz etdi. Ancaq bir sıra məhkəmə atışmalarından sonra tayfalar üstünlük qazandı. 1980-ci illərdə Konqresdən Minnesota əyalətindən rezervasiyalara qədər olan liderlər, qumar qazancının Amerika hindularının varidatına çevrilə biləcəyinə çox vaxt ayırırdılar.
Bu videoda Ojibvenin Bois Forte Bandının sədri Kevin Leecy qəbilə oyunlarını keçirmək hüququnu izah edir:
1992-ci ildə üç Minnesota qəbiləsi böyük qumarxanalar açdı. On beş daha çox qumarxanalar sürətlə izlədi. Və yoxsulluğun kədərli hekayələri, yerlərini hindistanlıların qarajlarında park edilmiş lüks nəqliyyat vasitələri ilə həqiqi malikanələrdə yaşadıqları göz oxşayan gəlirlər və qapı icmaları barədə xəbərlərə yer verdi.
Shakopee Mdewakanton İcması, Minnesota’da oyun salonu açan ilk rezervasyonlardan biri idi. Bu videoda Shakopee Tribal sədri Charlie Vig Little Six Bingo Salonun günümüzdəki Mystic Lake Casino kompleksində necə böyüdüyünü izah edir:
Kazino gəlirlərinin ilkin sıçrayışı, hindlilərin nəhayət, yeni iqtisadi və mədəni canlılığı inkişaf etdirə biləcək müasir bir zənginlik və ruzi mənbəyi olan “yeni camış” tapdıqlarına dair fərziyyələrə səbəb oldu. Minneapolis Federal Ehtiyat Bankı, 2003-cü ildə bu fərziyyəni araşdırdı.
Həqiqətən Mille Lacs kimi rezervasyonlarda ilk uğur hekayələri var idi.
Minneapolis Fed, "1989-1999-cu illər arasında, əhalinin böyük bir axınına baxmayaraq - qismən yeni casino işlərinin perspektivi ilə çəkildiyi - adambaşına düşən gəlir (inflyasiya ilə düzəldilmiş) Mille Lacs rezervasyonu sakinləri üçün yüzdə 322 artdı" dedi. “Median ev gəlirləri yüzdə 213 artaraq 30.422 dollar oldu. … Federal yoxsulluq səviyyəsindən aşağıda olan uşaqların nisbəti yüzdə 67 azaldı. İşsizlik nisbətləri 7 faiz artdı, ancaq bu həm işçi qüvvəsinin həcminin, həm də iştirakın kəskin şəkildə artması ilə əlaqədardır. ”
Kazino əməliyyatlarının ilk onilliyində Mille Lacs-da doğru olan şey, qumarxana açan bütün tayfalar üçün müxtəlif dərəcələrdə doğrudur.
Minneapolis Fed hesabatında deyilir: "Bütün rezervasyonlarda əhali və gəlir artımı, işsizlik və yoxsulluq azaldı, ancaq adambaşına düşən kazino gəliri səviyyəsindəki rezervasyonlar daha böyük dəyişikliklər göstərdi".
MinnPost'un Steve Date for White Earth tərəfindən çəkilən Star Shoot Casino təvazökar mənfəət əldə etmək və məktəblər və sağlamlıq klinikaları kimi cəmiyyət imkanlarına investisiya qoymaq üçün kifayət qədər böyükdür.
Nağd inək
Kumarxanalar Mille Lacs-da “yeni camış” olsaydı, daha böyük Əkiz Şəhərlər metrosunun yaxınlığında və ərazisindəki rezervasyon ərazisi olan hindular üçün nəhəng pul inəkləri idilər. Bu rezervasyonlar bir gecədə milyonerlər haqqında hekayələrə səbəb oldu.
Yeni varlılar Dakota qruplarının üzvləri idi. Sıraları o qədər azdı ki, siyahıyaalma məlumatları onlar üçün faydasız olacaq. Gəlir, yoxsulluq və məşğulluğun qiymətləndirilməsindəki səhvlərin hədləri çox böyükdür.
Çağırışa əlavə olaraq bu Dakota qrupları gəlirlərini və kazino qazancının üzvlərlə necə paylaşıldığı barədə məlumatları yaxından qoruyur. Shakopee Mdewakanton Sioux Cəmiyyətinin liderləri üzvlük saylarını belə açıqlamırlar. Steve soruşdu və ona bu cür mövzular müzakirə üçün açıq olmadığına nəzakətlə məlumat verildi.
Mystic Lake Casino Resort və yaxınlıqdakı Little Six Casino-ya sahib olan və fəaliyyət göstərən Shakopee Cəmiyyətinin veb saytında bəzi göstərişlər tapdıq. Yeddi ilçe metropol bölgəsində yerləşən tək Minnesota Hindistan rezervasyonuna nəzarət edir.
1950-1960-cı illərdə, Prior Gölü yaxınlığında yaşayan Dakota ailələri o qədər kasıb idilər ki, "dolanışıq və masaya yemək qoymaq üçün çox mübarizə apardılar". İllərdir davam edən danışıqlardan sonra ABŞ-ın Hindistan İşləri Bürosu 1969-cu ildə rəsmi olaraq kiçik icmalarını qanuni bir Hindistan qəbiləsi olaraq tanımağı qəbul etdi. Yenə də həyat bir mübarizə idi.
"1970-ci illərin əvvəllərində İcma üzvləri qida subsidiyalarından asılı idilər" veb saytında deyilir. "Aşağı maaşlı iş hələ də norma idi."
Bu videoda Tribal sədri Vig, oyun gəlməmişdən əvvəl 70-80-ci illərdə cəmiyyətinin necə olduğunu izah etdi:
Kiçik Altı Bingo Sarayı 1982-ci ildə bir dönüş işarəsi verərkən, on il sonra Mystic Lake Casino açılışı ilə nağd pul həqiqətən axmağa başladı. Veb sayt təsirinin “inanılmaz və dərhal” olduğunu söyləyir.
İnanılmaz, həqiqətən. Shakopee Cəmiyyəti heç vaxt qumarxananın pulunu dəqiq açıqlamamışdı, lakin Star Tribune, fərdi üzvlərdən və məhkəmə sənədlərindən 2005-ci ildə Shakopee'nin yetkin üzvlərinin hər birinin “ildə təxminən 1 milyon dollar aldığını” bildirmək üçün kifayət qədər məlumat toplamışdı.
İcma ayrıca rezervasyonunu genişləndirmək üçün kifayət qədər ərazi əldə etdi - əvvəlcə 1880-ci illərdə 250 hektar - 3300 hektardan çox əraziyə. Yalnız bir neçə obyektin adını çəkmək üçün, Amerika Ticarət Mərkəzində icma mərkəzləri, otellər, yollar, bir golf sahəsi, kanalizasiya və su sistemi və Mystic Lake pərakəndə mağazası inşa etdi. Cəmiyyət, digər Hindistan qəbilələrinə və müxtəlif səbəblərə on milyonlarla dollar bağışladı.
Prairie Island Mdewakanton Dakota Tribe üzvləri, metro sahəsinin yaxınlığında, Hastings’in cənubundakı Treasure Island Resort & Casino’da daha bir böyük qumarxanaya sahibdirlər. Star Tribune xəbər verir ki, onlar da əhəmiyyətli dərəcədə mənfəət payı ödəmələri aldılar.
Hekayənin digər tərəfi
Beləliklə, Zoluşka hekayəsində müəyyən bir əsas var idi. Ancaq hekayənin başqa bir tərəfini çox fərqli bir povestlə tapdıq.
Mille Lacs-dan başlayaraq, Steve və mən əyalətin ortasında, həm də Minnesotadakı qumarxanaların hekayəsinin ortasında başlamışdıq. Mille Lacs rezervasiyası Qoşa Şəhərlərin şimal axınlarına və I-35 dəhlizinə yaxındır. Orada və Duluth yaxınlığındakı Fond du Lac rezervasiyasında kazino qazancı möhkəm və gerçək olub, lakin Dakota qəbilələri qədər dramatik deyil.
Bu arada, Minnesota hindularının böyük əksəriyyəti, casino mənfəətinin faydalı, lakin təvazökar olduğu seyrək məskunlaşmış şimal bölgələrindəki uzaq rezervasyonları idarə edən qəbilələrə mənsub idi.
White Earth Nation, təxminən 20.000 üzvü iddia edir. Daha şərqdə, Ojibwe'nin Qırmızı Gölü və Sülük Gölü qrupları sırasıyla 9300 və 8.900 üzv olduğunu iddia edirlər.
Siyahıyaalma məlumatları və yayımlanan hesabatlar Shakopee Cəmiyyətinin 250 ilə 500 arasında üzvü olduğunu göstərir. Prairie Island qəbiləsi üzvlüyünü təxminən 800 sayır.
Terry Tibbetts Stivə hekayəni Minnesota-nın şimal-qərbindəki White Earth Nation baxımından izah etdi. White Earth Mahnomen'deki Shooting Star Casino, Otel və Tədbir Mərkəzini idarə edir (əhali 1,223). Tibbetts Ağ Yer Qəbilə Şurasında oturur.
Hekayənin bu versiyasını tutmağın ən yaxşı yolu Tibbettsin bu videoda söyləməsini eşitməkdir:
Tibbettsin sözlərindəki bir xülasə:
“Hindistan ölkəsindəki ən böyük mif, Shakopee Mdewakanton'a baxmaqdır. … Adambaşına milyonun dörddə üçü ilə təqribən bir milyon dollar arasında payladıqları yer. … Ancaq məşğul olduqları, məşğul olduqları və məşğul olduqları Twin Cities metrosunda olma lüksünü aldılar.
"Biz kəndlisiniz" Tibbetts davam etdi. “Böyük bir şəhər adlandırdığımız… Bemidji və ya Detroit Gölləri - ehtimal ki, ən yaxın şəhərdən 70 mil məsafədəyik. Beləliklə, kazinoumuz heç alacağı qədər böyükdür. ... Əldə etdiklərimizi etməliyik. ”
White Earth və şimaldakı digər böyük rezervasiyalar üçün "alacağımız qədər böyük" təvazökar mənfəət əldə etmək və məktəblər və sağlamlıq klinikaları kimi cəmiyyət imkanlarına investisiya qoymaq üçün kifayət qədər böyük deməkdir - bəlkə də bayram hinduşkalarını paylayın.
Ancaq əyalətin ən böyük qrupu olan White Earth üzvləri adambaşına mənfəət payı ödəmələri almırlar. Eyni şey digər ən böyük Şimali Minnesota rezervasiyalarında da keçərlidir. Qardaşlaşmış şəhərlərə daha yaxın olan bəzi qruplar üzvlərin nə qədər maaş aldığını deməyəcəklər.
East Central Minnesota'da Mille Lacs üzvlərinə aylıq 900 dollar ödənilir. Fond du Lac'da qrup üzvləri Duluth'daki və I-35 boyunca kazino əməliyyatlarından ayda 400 dollar qazanırlar. Sizi işə və ya məktəbə apara biləcək etibarlı istifadə edilmiş bir vasitə ilə ödəmələr etmək kifayətdir, ancaq qəşəng bir ev tikmək və ya BMW almaq üçün əlbəttə ki, kifayət deyil.
Qəbilə sədri Karen Diver bu videoda Fond du Lac-ın adambaşına ödənişlərini izah edir:
Əyalətin ən böyük qrupları bəzi ölçülərdə mübarizə aparır.
2006-2010-cu illər arasında toplanan siyahıyaalma məlumatlarına görə Sülük Gölü və Qırmızı Göl rezervasiyalarındakı hindlilərin təxminən yüzdə 40-ı yoxsulluq içində yaşamağa davam edir. Mille Lacs üzvlərinin nisbətən yaxşı işlədiyi üçün də yoxsulluq nisbəti yüzdə 30-dan yuxarıdır.
Bundan əlavə, son siyahıyaalma məlumatları ilkin iqtisadi qazancların 2000-ci ildən sonra azalmış ola biləcəyini göstərir. Əhalinin orta gəlirləri azaldı və yoxsulluq səviyyəsi əyalətin ən böyük rezervasiyalarında - Zəli gölü, Qırmızı göl və Ağ Yer - təxminən 35.000 qəbilə üzvü üçün qərargahda dərinləşdi.
Bəzi rezervasyonlarda böyük bir çiçəklənmə olsa da, 20 illik qumar qumarından qazanclar, Minnesota'nın ümumi Hindistan əhalisini bütövlükdə əyalətin iqtisadi səviyyəsinə gətirmədi. Rezervasyonlardakı ev gəlirləri ABŞ və Minnesota ortalamalarından əhəmiyyətli dərəcədə aşağı, işsizlik nisbəti ortalamadan yüksək və mənzil şərtləri orta amerikalılarınkından daha pisdir.
Siyahıyaalma Bürosunun Amerika İcma Araşdırmasına görə, 2010-cu ildə bitən beş il ərzində bütün Minnesotalılar üçün orta ailənin gəliri 57243 dollar idi. Rezervasyonda olan hindular üçün 31,033 dollar idi. Eyni dövrdə, bütün Minnesotalıların yüzdə 10,6'sı, rezervasyonlarda olan hindlilərin yüzdə 36,6'sına nisbətdə yoxsulluq içində yaşadı.
Minnesota'nın ən böyük rezervasyonlarında gəlir və yoxsulluq
Mənbə: ABŞ Sayım Bürosu və Minnesota Dövlət Demoqrafik Mərkəzi Qardaş şəhərlər yaxınlığında böyük kazinolarda fəaliyyət göstərən Dakota qəbilələri üçün mövcud məlumatlar burada görünmür. Qəbilələr çox kiçik olduğundan, bu amillər üçün səhv hədləri etibarlı olmaq üçün çox böyükdür.
Mənfəət hovuz?
Qeyri-hindlilərdən tez-tez eşitdiyimiz bir fikir zəngin qəbilələrin kazinolarının bir hissəsini coğrafi olaraq o qədər də yaxşı olmayanlarla bölüşdürmələrini və bununla da əyalətdəki kazino faydalarını həyata keçirmələrini istəmələrini eşitdik.
Qəbilə şəxsiyyəti və siyasətlə bağlı bir şey bildiyimiz üçün Steve və mən bu fikri rədd etmişdik. Minnesota Kızılderilileri ilə danışın və bunların hər birinin öz kimliyi, tarixi və siyasi gerçəkliyi olan ayrı suveren vahidlərdən gəldiklərini öyrənin. Bəzi işlərdə əməkdaşlıq etdikləri və bir çox lider bacardıqları zaman digər qəbilələrin üzvlərini işə götürmək üçün əllərindən gələni etdikləri halda, bir-birləri ilə rəqabət aparırlar.
Yenə də qəbilə məmurlarından soruşmağımıza qərar vermək üçün sualı tez-tez eşitdik.
Budur Stivin Fond du Lacın sədri Diverdən eşitdiyi cavab: “Kommunal sərvət ideyası, şübhəsiz ki, indi ABŞ üçün doğrulmur? Wisconsin bir büdcə açığına məruz qalırsa, mütləq Minnesota'dan girməsini istəmirlər. Yəni insanların Hindistan millətlərinə tətbiq etmək istədikləri bu bərabərlik əfsanəsi, həqiqətən, buradakı qəbilə xalqlarının hər birinin müstəqil və suveren olmasının gerçəyini çox aşağı qiymətləndirir. öz hüquqları. Onların əsas vəzifələri öz icma üzvlərinə xidmət etməkdir. ”
Dalğıc sualında daha çox danışmalı idi və onu burada tapa bilərsiniz:
Dalğıcın cavabı, kazinoların Hindistan həyatı üzərindəki mürəkkəb təsiri ilə bağlı suallara asanlıqla cavab vermək üçün nə qədər axmaq olduğunu xatırladır.
Aydındır ki, təkcə yoxsulluq səviyyəsi bu hekayəni izah etməyəcəkdir. İndi başladığımızdan daha çox sualımız var. Kazinolar heç olmasa hindlilər üçün daha çox iş yaratdı? Daha çox diplom? Daha çox müstəqillik və qürur?
Bu və digər sualları bu hesabatın növbəti hissələrində təqib edəcəyik.